在贝塞斯达（Bethesda）收购《辐射》（Fallout）系列版权并将开发《辐射3》（Fallout 3）的消息公布后，这家以《上古卷轴》（The Elder Scrolls）系列闻名的游戏工作室遭遇了大量网络批评。在最新一期《EDGE》杂志（2026年2月，第419期）的一篇回顾文章中，贝塞斯达游戏工作室（Bethesda Game Studios）现任工作室及制作总监安吉拉·布朗德（Angela Browder）回顾了当时的争议，并发现这在某种程度上反而让团队能够放手去做自己想做的事。
当时有一部分《辐射》系列的粉丝认为，一个以制作精灵和奇幻游戏闻名的团队不应该触碰这个系列。我们收到的恶意之多令人惊讶。他们对我们收购这个版权感到非常不满。[……]我并不担心那些反对者可能怎么想。当一群人已经认定你会失败时，这在某种程度上反而是一种解脱。
如今多年过去，布朗德认为，该系列在贝塞斯达旗下所取得的扩展有目共睹（尽管就在几天前，《辐射：新维加斯》（Fallout: New Vegas）的负责人克里斯·阿瓦隆（Chris Avellone）还对工作室提出了批评）。
你看看《辐射1》和《辐射2》所拥有的粉丝数量，这个群体随着《辐射3》而扩大，又随着《辐射4》进一步增长，而现在甚至有了电视剧。对我来说，这就是它的成功之处——所有这些人都成为了终身的粉丝。
与许多贝塞斯达游戏在发售时的情况类似，《辐射3》也存在大量漏洞。布朗德和工作室设计总监埃米尔·帕利亚鲁洛（Emil Pagliarulo）用以下陈述解释了原因：
安吉拉·布朗德：我们尽量不对玩家说“不”。如果你想做一些奇怪的事情，你可以去尝试。如果我们不对玩家说“不”，那我们又为什么要对制作游戏的员工说“不”呢？我们对这个项目有一个宏大的愿景，但人手非常有限，我们就这样开始了。如果出了问题，我们就灵活调整方向。
埃米尔·帕利亚鲁洛：我们当时试图实现的内容太多了，而且我们无法完全理解我们试图给予玩家的自由所带来的复杂性，以及这会如何搞砸事情。其中也有人为因素。随着开发进入深水区，人们会感到疲惫。他们会犯错。然后，当你去修复漏洞时，你必须非常小心——你可能只是修改了一行文本，却导致某处的美术资源出了问题。
近几年来，随着重制版消息的泄露，《辐射3》再次成为新闻焦点。最近，传闻范围已扩大到也包括《辐射：新维加斯》；显然，贝塞斯达正在为这两款游戏制作重制版。
