《度假遇见的人》(People We Meet on Vacation)成为最新一部在登陆网飞(Netflix)仅几天后便直冲排行榜榜首的小说改编电影。尽管该片在烂番茄(Rotten Tomatoes)上获得了一些不错的评分(目前影评人和观众评分均为79%),但这部改编作品却遭遇了一个意想不到的群体的强烈反对——它自己的粉丝群。

自网飞宣布改编以来,《度假遇见的人》就一直备受期待。然而,如同任何拥有庞大粉丝基础的小说改编一样,选角决定和对原著材料的改动,总是存在让那些本应最被吸引的观众失望的风险。故事围绕着波比(Poppy,艾米丽·巴德尔/Emily Bader 饰)和她循规蹈矩的好友亚历克斯(Alex,汤姆·布莱斯/Tom Blyth 饰)展开。两人居住在不同的城市,但每年暑假都会一起度过。当他们自己也开始思考别人一直在问的那个问题——他们之间是否有可能发展出超越友谊的关系时,他们的友谊受到了考验。
这一情节主线已经让这本书(连带这部电影)被视为《当哈利遇到莎莉》(When Harry Met Sally)的翻版,但这似乎并非在普遍好评之下酝酿的最大问题。尽管烂番茄上的粉丝大多对电影感到满意(除了那些对原著感到“恼火和无聊”的人,他们对新电影版也感觉相同),但在Reddit上,出现了不少尖锐的批评,人们毫不掩饰地分享着不满。
有人写道:“这电影真的太糟糕了。我觉得原著还不错,但即使在读的时候,我也怀疑他们怎么能把它拍成电影。我觉得书里的角色缺乏化学反应,但至少通过内心独白,角色还有一定的发展。电影里完全没有化学反应或角色发展,他们还无缘无故地改动了那么多细节,这真的让我很恼火。总体超级失望。”
这种观点并非孤例,其他人补充说,“当他们开始合并旅行/改变地点时,任何让这本书值得被拍成电影的东西都丢失了。” 为了更清楚一点,原著中两位主角一起进行了许多(非常多)次旅行,而电影为了不让影片变成一场四小时的马拉松,将其中一些旅行的事件揉合在了一起。
《度假遇见的人》的情况有些奇怪,因为通常这类抱怨会导致整体评分统计数据大幅下滑。或许让这部电影免于同样命运的是,许多评论最终给出了中等偏上的3/5分,因为这部电影并未像其他许多作品那样引发两极分化的评价。
最终,这部电影完成了它的使命,为网飞带来了又一个巨大的成功。鉴于原作者艾米丽·亨利(Emily Henry)的另外两本书也已落入网飞囊中,我们可以期待未来会有更多此类风格的浪漫喜剧被提上快车道。



