对于任何崭露头角的年轻女演员来说,能在史上最成功的电影系列之一中扮演哈利·波特的恋人,无疑是梦想成真,对吧?但据张秋(Cho Chang)的扮演者梁佩诗(Katie Leung)本人所言,事实并非完全如此。她首次在魔法世界亮相是在2005年的系列电影《哈利·波特与火焰杯》(Harry Potter and the Goblet of Fire)中。在接受《卫报》(The Guardian)采访时,梁佩诗被问及如何在18岁的稚嫩年纪应对随之而来的突然成名。

“我觉得我并没有处理好。从一开始就让人难以招架。在那个本就缺乏安全感的年纪成为焦点,至少可以说,非常艰难。当时我玩得很开心。我想:这和学校不一样,而我真的很不喜欢学校。所以这是一种逃避方式。老实说,我仍在试图弄清楚它到底如何影响了我。”
“我不知道当时是否有什么办法能让情况变得更好或更容易些。在那个年纪,你充满好奇。我记得我对人们如何评价我非常好奇,会去网上搜索自己的名字。没人能阻止我,因为我已经到了能自己做决定的年龄。”
显然,梁佩诗在数字世界的字里行间发现的,大多是针对她中国血统的恶毒评论。当被问及如何应对时,这位38岁的明星表示,她只是默默承受了这一切,但该系列电影的庞大规模,笼罩在她随后几年追求的一切事物之上。
“我想这些评论就那样留在了我心里,并以各种方式影响着我,比如‘哦,是的,我做出那个决定是因为人们那样说我。’这可能让我变得不那么外向。我非常在意自己说出口的每一句话。(成功)纯粹是偶然发生的。在很长一段时间里,我可能试图弥补这一点,并且矫枉过正。”
“我记得在(系列电影)结束后曾想,‘没有什么能超越它了,’因为它太成功了。我记得自己很迷茫,想着‘接下来怎么办?人们会对我抱有超越它的高期望,而这永远不可能实现。’我想我当时太害怕满足这些期望了,以至于在之后放弃了,或者说没有给自己机会去尝试继续演戏。”
此前,扮演赫敏·格兰杰(Hermione Granger)的演员艾玛·沃特森(Emma Watson)也曾透露,对于在J·K·罗琳(J.K. Rowling)构建的世界中表演,她并不怀念什么。去年九月,她告诉Hollywood Authentic,她现在可能是“有史以来最快乐、最健康”的状态。“我认为当演员有趣的一点是,人往往倾向于将自己分裂成多重人格。我指的不只是你扮演的角色,还包括背负公众形象的重担,这种形象需要不断被滋养、修饰和美化。这是非常耗费精力的事情。”
“我想我会诚实而直接地说:我一点也不怀念推销东西的感觉。我觉得那相当摧毁灵魂。但我确实非常怀念运用我的技能,也非常怀念艺术本身。我只是发现,我真正享受的那部分,做得太少了。”


