GREE Entertainment于1月10日宣布，将在2026年推出智能手机游戏《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～ 编年史·回响》（Mushoku Tensei: Chronicle of Echoes，以下简称《编年史·回响》）。该消息是在同日于ABEMA播出的电视动画《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～》（Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation）五周年纪念特别节目中公布的。
《编年史·回响》是一款基于理不尽な孫の手（Rifujin na Magonote）的轻小说及同名电视动画《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～》世界观打造的“真本事异世界×3D战斗RPG”手游。企划与发行由グリーエンターテインメント株式会社负责，开发与运营则由アソビモ株式会社（Asobimo）担当。
原作《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～》最初发表于小说投稿网站“小説家になろう”（成为小说家吧），并长期占据该网站累计排行榜首位。故事讲述了一名34岁的无业日本男性转生到中世纪欧洲风格的异世界，作为“鲁迪乌斯·格雷拉特”（Rudeus Greyrat）成长的故事。该作品积极进行跨媒体开发，目前已推出动画两季，以及包含衍生作品在内的五部漫画。
此次公布的《编年史·回响》是一款基于电视动画版改编的游戏作品，该动画将于2026年迎来首播五周年，并计划于7月开始播出第三季。同时公开的还有先导预告片，虽然细节不明，但可以略微看到以3D形式呈现的鲁迪乌斯，以及疑似其师父、魔术师“洛琪希·米格路迪亚”（Roxy Migurdia）的身影。此外，还公布了一部分配音阵容，包括为主角前世心声配音的杉田智和（Sugita Tomokazu），以及为女主角之一“希露菲叶特”（Sylphiette）配音的茅野爱衣（Kayano Ai）等。或许将描绘一场包含角色语音在内的正式冒险。后续消息将在官方X平台账号上随时公布。
负责本作开发与运营的アソビモ株式会社是一家自主开发在线游戏的开发商。此前，该公司不仅为智能手机平台开发了包括《托拉姆物语》（Toram Online）在内的多款MMORPG，还推出了以人气轻小说及动画为原作的MMORPG《刀剑神域：整合因子》（Sword Art Online: Integral Factor）。《编年史·回响》的原作《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～》系列累计发行量已突破1700万册，堪称所谓的“なろう系”（成为小说家系）金字塔级作品。其宏大的世界将如何在手机上得以表现，令人期待。
为纪念游戏化决定，电视动画《无职转生Ⅲ ～到了异世界就拿出真本事～》官方X账号正在举办双关注及转发（RP）活动。将从参与者中抽选总计16名幸运者，奖品包括原作小说全26卷套装（其中第1卷含有原作者理不尽な孫の手的亲笔签名），以及配音演员的亲笔签名色纸。详情如下：
【活动期间】2026年1月10日至2026年2月1日23时59分
【奖品内容】
・《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～》原作小说全26卷套装…1名（第1卷含有原作者理不尽な孫の手老师的亲笔签名！）
・内山夕实（Uchiyama Yumi，饰演鲁迪乌斯）亲笔签名色纸…3名
・杉田智和（Sugita Tomokazu，饰演前世男性）亲笔签名色纸…3名
・茅野爱衣（Kayano Ai，饰演希露菲叶特）亲笔签名色纸…3名
・小原好美（Kohara Konomi，饰演洛琪希）亲笔签名色纸…3名
・加隈亚衣（Kakuma Ai，饰演艾莉丝）亲笔签名色纸…3名
※奖品内容可能未经预告而变更。
【参与方法】
同时关注电视动画官方X账号（@mushokutensei_A）与游戏官方X账号（@mushokutensei_C）
转发电视动画官方X账号（@mushokutensei_A）的指定帖子
详细内容请查看电视动画官方X账号（@mushokutensei_A）或游戏官方X账号（@mushokutensei_C）。
《无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～ 编年史·回响》正在开发中。
