Hulu改编自斯蒂芬·金（Stephen King）小说的剧集《11.22.63》已在Netflix上线。这部穿越题材剧集有些情节需要解释，例如萨迪·邓希尔（Sadie Dunhill）（由莎拉·加顿（Sarah Gadon）饰演）关于晾衣夹的台词究竟有何深意。《11.22.63》讲述了杰克·埃平（Jake Epping）（詹姆斯·弗兰科（James Franco）饰）穿越回过去，试图阻止约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）总统遇刺的故事。全剧通过角色驱动的情节来最大化其情感冲击力。
作为改编作品，《11.22.63》相较金的原著小说做出了一些显著改动。虽然剧集保留了故事的主要脉络，但选择精简人物，比原著更侧重于杰克与过去的情感联结。这些选择使得荧幕上的故事焦点更为集中，从而营造出更强的亲密感。
《11.22.63》做得很好的一点是，确保了其在主题上与金的小说保持一致。为了突出主题，剧集运用了一些细微时刻来挑战现代观众的认知。通过使用令人不安的简短台词，来传达“过去抗拒被改变”这一理念，《11.22.63》响亮而清晰地传递了它的信息。其中一幕令人不安的场景，便是萨迪分享了一些令人毛骨悚然的事情，这让杰克大为震惊。
《11.22.63》第四集中“晾衣夹”台词解析
在《11.22.63》第四集《德克萨斯之眼》中，尽管篇幅简短，但萨迪提及了她与前夫约翰尼·克莱顿（Johnny Clayton）（T·R·奈特（T.R. Knight）饰）性生活中一件令人震惊的事。在本集中遇到约翰尼并发现他拒绝签署离婚文件后，萨迪回忆了她那充满创伤的新婚之夜，分享了一个细节，这个细节所揭示的关于约翰尼的信息可能比她意识到的还要多。
萨迪用一些隐晦的语言解释说，在他们作为夫妻的第一次性接触中，约翰尼让她用晾衣夹夹住他的阴茎。这很快让人意识到，约翰尼这个人远比杰克或观众所认为的要复杂得多。尽管剧中将他刻画为一个虚情假意、心地不善的人，但这一揭示在屏幕对话中并不如它本可以表现得那么直白。
观众或许知道，在像20世纪60年代那样性观念更为压抑的时期，母亲们会试图通过用晾衣夹夹住儿子的生殖器来阻止他们探索自己的身体。这种疼痛本意是阻止他们的行为，但往往却促使孩子们将痛苦与快感联系起来。在某些情况下，比如约翰尼的案例，这带来的问题远多于解决的方案。
萨迪提及晾衣夹对约翰尼在《11.22.63》中的意义
尽管萨迪关于晾衣夹的台词本可以更直接，但观众仍能从她的解释中对约翰尼了解很多。约翰尼有强迫症倾向（尽管未经诊断），并且对疼痛有明显的嗜好。他渴望在一个本该感到愉悦的时刻体验痛苦，这很能说明问题。随着《11.22.63》剧情的发展，约翰尼的黑暗行为和对痛苦的渴望变成了一个更加险恶的设定。
