史蒂夫·卡瑞尔在《办公室》(The Office)中饰演的迈克尔·斯科特表演堪称绝妙,而他在一些经典剧集中的表现则堪称其最佳演技。瑞奇·热维斯(Ricky Gervais)塑造的大卫·布伦特(David Brent)珠玉在前,但卡瑞尔作为继承者饰演的迈克尔依然光芒四射——他并非模仿热维斯,而是在这个角色上烙下了属于自己的印记。

相对于英版《办公室》引导观众嘲笑大卫,美版翻拍则激发了观众为迈克尔加油鼓劲的愿望,因为卡瑞尔为这个角色注入了一种与生俱来的温情,使他成为一个可爱的失败者。电视史上最大的遗憾之一,就是卡瑞尔从未因饰演迈克尔而获得艾美奖。
丹迪奖
第 2 季,第 1 集
在《办公室》第一季中,该剧很大程度上模仿了其英版前作。但英剧那种愤世嫉俗的调调对美国观众并不管用。编剧们意识到了这个问题,并在第二季开始修正。在第二季的首集“丹迪奖”中,我们开始看到每个人都对迈克尔稍微友好了一点。
主持一场颁奖典礼为卡瑞尔提供了一个在表演中进行表演的机会,但当迈克尔在酒吧里被一些顾客欺负时,他也处理了一些更深层次的戏剧性素材。正是在这一集,我们所熟知和喜爱的那个迈克尔登场了。
分行关闭
第 3 季,第 7 集
当迈克尔在第 3 季的“分行关闭”中得知斯克兰顿分行将被并入斯坦福分行时,他是真心实意地感到心碎。他不仅是对失去自己如此热爱的工作感到难过;他觉得自己正在失去他的家人。
卡瑞尔全然投入地演绎了迈克尔的情感痛苦。看到迈克尔因为同事们失去工作而如此崩溃固然滑稽可笑,但卡瑞尔的情感演绎如此真实,以至于也让观众感同身受。
办公室奥运会
第 2 季,第 3 集
当吉姆(约翰·卡拉辛斯基,John Krasinski)和其他员工在办公室里玩游戏时,迈克尔带着德怀特(雷恩·威尔森,Rainn Wilson)去办理他公寓的最终购买手续,这是在第二季第 3 集“办公室奥运会”。迈克尔从兴奋到恐惧的转变,被卡瑞尔演绎得精彩绝伦。
在这一集的最后一幕,当迈克尔情绪低落地回到办公室时,吉姆鼓励他上台领一枚奖牌。这小小的善举对迈克尔的情绪产生了巨大影响——真的让他振作起来——而卡瑞尔完全通过非语言的方式传达了那令人暖心的一幕。
员工调动
第 5 季,第 6 集
当大卫·华莱士(David Wallace)得知迈克尔正与人事代表霍莉·弗莱克斯(Holly Flax)进行一段此前未公开的恋情后,他将霍莉调去了新的分支机构。在第 5 季的“员工调动”中,达瑞尔(Darryl)开车送迈克尔和霍莉去她的新住处安顿下来。
起初,迈克尔和霍莉计划维持异地恋。但随着旅程的继续,他们做出了一个痛苦的决定:分手。卡瑞尔和艾米·瑞恩(Amy Ryan)将这段情感动态演绎得淋漓尽致,瑞恩将霍莉塑造成那个强装镇定的成熟角色,而卡瑞尔则将迈克尔演绎成一个情感崩溃的人。
商学院
第 3 季,第 16 集
瑞恩邀请迈克尔在他第 3 季的“商学院”集里作为客座讲师去他的商业班演讲。迈克尔以为瑞恩邀请他是出于尊重和敬意,但他痛苦地发现,瑞恩对迈克尔本人、造纸行业或邓德·米夫林(Dunder Mifflin)的商业模式毫无敬意,邀请他只是为了提高自己的成绩。
帕姆(詹娜·费舍尔,Jenna Fischer)在她的艺术展上也感到同样沮丧,几乎没有同事到场(唯一到场的那个还带了他的男朋友,后者刻薄地评价说那是“汽车旅馆艺术”)。但随后,在《办公室》最暖心的时刻之一,迈克尔出现了。迈克尔为帕姆感到的骄傲之情令人动容,卡瑞尔的演绎非常出色。
晚宴
第 4 季,第 13 集
在任何关于《办公室》最佳剧集的讨论中,第四季的“晚宴”总会被提及。它完美捕捉了身处一个由一对互相猛烈攻击、不愿停歇的有毒夫妇所主办派对中的那种极度不适感。
梅罗拉·哈丁(Melora Hardin)精彩地演绎了珍(Jan)的毒性——她令人难以忍受,却又滑稽至极——而一如既往,卡瑞尔与她演对手戏也表现出色。迈克尔拼命试图让派对顺利进行,而珍则不断刺激他,逼他发火。
受伤
第 2 季,第 12 集
第 2 季的“受伤”有着《办公室》最搞笑的开场桥段之一,迈克尔打电话告诉帕姆,他踩到了自己的乔治·福尔曼烤炉,所以会晚到一点。但能让这个前提支撑起整整一集半小时剧情的,是卡瑞尔对这个梗的坚定投入。
他执着地在一天当中让迈克尔尽可能地令人难以忍受。他拄着拐杖磕磕绊绊地走来走去,不停地对同事提出各种要求,这一幕既搞笑又令人尴尬到脚趾抠地。
斯科特的孩子们
第 6 季,第 12 集
“斯科特的孩子们”是如此令人痛苦的一集,以至于一些《办公室》粉丝甚至无法观看;每次刷剧时他们都会跳过这一集。但你无法否认,这是《办公室》最杰出的成就之一,纯粹是因为它产生了如此强烈的效果。
这个设定的精妙之处在于,迈克尔的初衷是好的——他想做正确的事——但他做这件事的方式如此糟糕,以至于变成了一场灾难。卡瑞尔榨干了迈克尔咬紧牙关、向这些充满希望的孩子们坦白真相时的每一分痛苦。这很难观看,但却非常有趣。
减压(第二部分)
第 5 季,第 15 集
在两集联播的“减压”第一部分,斯坦利(Stanley)在德怀特实地操作的消防演习中突发心脏病,迈克尔试图降低员工的压力水平。但在第二部分,当发现自己才是员工压力的根源后,迈克尔允许他的同事们来无情吐槽他。
卡瑞尔真切地捕捉到了迈克尔听到所有员工对自己的真实看法时眼中的痛苦。但在这一集那令人情感宣泄的最后时刻,他说出自己那些吐槽笑话时(“砰,吐槽完毕!”),也展现出了完美的喜剧节奏感。
再见,迈克尔
第 7 季,第 22 集
卡瑞尔在第 7 季的“再见,迈克尔”一集中告别了《办公室》。在他飞往科罗拉多州与霍莉开始新生活的前一天,迈克尔与他所有的员工——那些他视作家人的人们——最后一次相聚,这一刻既令人心碎又令人温暖。
让卡瑞尔在《办公室》中的最后一集如此打动人心的是,迈克尔向同事们的告别,也同时是卡瑞尔对自己搭档演员的告别。观看“再见,迈克尔”而不落泪是不可能的,因为其中的情感感觉如此真实。



