《怪奇物语》(Stranger Things)的结局或许算不上完全成功,但你很难找到一个比薇诺娜·瑞德(Winona Ryder)饰演的乔伊丝·拜尔斯(Joyce Byers)在砍下维克那(Vecna)头颅时,爆出该系列唯一一句预先设定的粗口更令人满足的时刻。在最终决战中,重伤的维克那几乎像是在夺心魔(Mind Flayer)的躯壳内乞求死亡,而乔伊丝非常乐意成全他。

她一边用斧头砍下他的脑袋,一边告诉他“你惹错了家庭”。尽管部分观众对达菲兄弟(The Duffer Brothers)此前关于第五季的言论存有疑问——包括称这将包含全系列最暴力的死亡场景之一——但维克那的结局很可能正是他们所谈论的内容。每一次挥斧的镜头都在强调这一残酷时刻,其中还穿插着对众多因霍金斯镇(Hawkins)与颠倒世界(Upside Down)碰撞而死亡角色的闪回。但对瑞德来说,这场戏并不需要多次拍摄。她告诉媒体:
“我非常爱杰米·坎贝尔·鲍尔(Jamie Campbell Bower)。我记得当他处在那样的位置时,我们还在聊乐队,他是最可爱的人。我那天到场就是为了拍那场戏。像那样的场景是无法排练的。你只能把那种状态留到实拍时。我想我只拍了两条。”
为何达菲兄弟将《怪奇物语》唯一的粗口机会给了乔伊丝
尽管难以置信,但《怪奇物语》整整五季中只包含一句剧本写定的粗口,尽管以前达菲兄弟并未真正计划使用时也曾出现过一次。马特·达菲(Matt Duffer)说:
“我们在剧中还没用过F开头的词,我们一直在寻找合适的机会。我记得在第三季第四集‘桑拿测试’中,达克雷·蒙哥马利(Dacre Montgomery,饰演比利)在我们没允许的情况下咕哝了一句。所以严格来说,这次可能不算第一次,但我们一直在寻找一个真正值得用更强硬语言的时刻,我们为此保留着,感觉……嗯,如果我们非要让它出现,此刻就是最佳时机。让我们把它给薇诺娜(Winona)。”
至于最终由谁来杀死维克那,达菲兄弟心中其实只有一个选择。他们想要创造“史上最富有情感冲击的斩首”,这让他们无需纠结。正如罗斯·达菲(Ross Duffer)所说:
“她某种程度上是这群人的母亲,是守护者。而且,我们从未见过她用那把斧头真正击中过什么,所以让她来给予维克那最后一击,感觉是如此令人满意的方式。但真正在剪辑过程中,当我们处理这场戏时,我们加入了最初的闪回,让她回忆起鲍勃(Bob),并积累起那股愤怒。让这一刻不仅仅是一句‘去他的’的宣泄,感觉是对的。在某种程度上,这对我们的角色来说也是一种宣泄时刻,他们正在清除此地造成的一切创伤。这不只是一个站起来欢呼的时刻,也是在铭记这邪恶给他们带来了如此多的痛苦。”


