历经数年,派拉蒙(Paramount)终于赢得了关于电影《壮志凌云:独行侠》(Top Gun: Maverick)的诉讼。这部由汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)和已故的瓦尔·基尔默(Val Kilmer)主演的影片,是1986年经典电影《壮志凌云》备受期待的续集,也是那个年代的挚爱之作。这两位主演在《壮志凌云:独行侠》中再度携手,影片还融入了新星和升级的视觉效果。

漫长的等待为这部影片带来了丰厚的回报,它成为了2022年票房最高的电影之一。该片全球票房收入接近15亿美元,仅次于《阿凡达:水之道》(Avatar: The Way of Water)创下的23亿美元巨额票房。《壮志凌云:独行侠》不仅商业上大获成功,也赢得了评论界的赞誉,影评人对其宏大场面和故事叙述赞赏有加。
据Deadline确认,派拉蒙已正式赢得《壮志凌云:独行侠》的诉讼。此前,该片制作方面临着版权侵权诉讼,现已裁定《壮志凌云:独行侠》与首部电影所依据的原始文本并非“实质性相似”。
埃里克·D·米勒(Eric D. Miller)法官向美国第九巡回上诉法院发表的声明中表达了这一观点。该裁决由包括米勒、安德鲁·D·赫维茨(Andrew D. Hurwitz)和詹妮弗·宋(Jennifer Sung)在内的法官小组作出。米勒的完整声明如下:
“外在测试的核心问题是,《壮志凌云:独行侠》中的表达是否与《壮志凌云》(指原始文章)中的原创表达实质性相似,答案是否定的。”
“小组确认了地区法院的结论,即《壮志凌云:独行侠》并未大量共享《壮志凌云》的原创表达,因此原告未能就版权侵权成立所需的‘实质性相似’问题,提出可供审理的争议。小组认定,文章的可受保护元素之间缺乏相似性,且原告未能证明其元素的选择和编排具有原创性和可保护性。”
1983年5月,加州杂志发表了一篇名为《壮志凌云》的文章。此文由埃胡德·约纳伊(Ehud Yonay)撰写,记述了为美国海军训练的战斗机飞行员的文化与经历。该杂志现已停刊,于1991年关闭。
后来,约纳伊将其作品出售给制片人,后者随后利用这些想法拍摄了电影《壮志凌云》。约纳伊被列为这部80年代动作大片的灵感来源,并通过最初的版权出售获得了报酬。
约纳伊本人于2012年去世,但他的儿子和遗孀于2022年6月出面,指控派拉蒙侵犯了他们对原始故事的版权。据二人称,派拉蒙并未获得新的授权,且文章的版权已于2020年回归约纳伊遗产。
最近的这项裁决是在该版权诉讼已于2024年4月被初步驳回之后作出的。当时的裁决宣布,《壮志凌云:独行侠》与《壮志凌云》文章相似度不足,不足以支持诉讼。
如今,最新的法院裁决完全确认了此前的决定。派拉蒙赢得了这场长达四年的法律战,就本案而言,这一结果似乎是理所应当的。作为续集,《壮志凌云:独行侠》最终更多是基于前作所确立的角色,而非源自约纳伊文章的任何原始内容。



