迈克·弗拉纳根在改编斯蒂芬·金作品方面有着毁誉参半的历史,但他即将推出的《魔女嘉莉》迷你剧可能是迄今为止最具挑战性的一次。这位著名导演创作了现代恐怖片中一些最经典的作品,从网飞的热门剧集《午夜弥撒》到极具影响力的电影《鬼遮眼》皆是如此。然而,亚马逊Prime Video的《魔女嘉莉》将成为弗拉纳根改编斯蒂芬·金作品的一个关键转折点。

此前,迈克·弗拉纳根打破了自己“不拍翻拍或续集”的规则,将三部斯蒂芬·金的故事改编成了长片:《杰罗德游戏》、《睡梦医生》和《查克的一生》。尽管如此,《魔女嘉莉》标志着弗拉纳根首次将斯蒂芬·金的作品搬上电视荧屏。这位导演有着将经典作品进行松散改编并取得突破性成功的丰富履历——但没有哪部作品像《魔女嘉莉》看起来那么简单。
《魔女嘉莉》的原著小说对于一部限定剧来说是否太短?
斯蒂芬·金的这部开创性经典作品篇幅不到200页
虽然《魔女嘉莉》已深深嵌入现代文化思潮,但大多数人并未意识到这部小说的简短。斯蒂芬·金于1974年出版《魔女嘉莉》时,它仅有199页,刚过6万字。虽然绝非短篇小说,但《魔女嘉莉》的情节发生在一个相当短暂且直接的时间段内,除了一些书信体的点缀。
然而,如果其他根据经典书籍改编的电视剧有任何参考价值的话,《魔女嘉莉》的简洁将不会成为问题。小说中有一些关键细节在大多数改编中为了清晰起见都被省略了,这意味着迈克·弗拉纳根可以轻松地采用慢热的方式,有机地展开故事。反过来,他也可以用原创材料来补充这个熟悉的故事,以实现他的创作愿景。
迈克·弗拉纳根的《魔女嘉莉》将不可避免地被拿来与1976年的经典电影作比较
对无数观众而言,茜茜·斯派塞克就是嘉莉·怀特的代名词
毫无疑问,迈克·弗拉纳根的《魔女嘉莉》必须克服的最大障碍是这部小说之前的改编作品。自1974年出版以来,《魔女嘉莉》已有四部电影改编、一部百老汇音乐剧,甚至还有《河谷镇》中声名狼藉的戏仿桥段。然而,迄今为止最受推崇的版本是1976年的电影,由茜茜·斯派塞克饰演那位拥有心灵感应能力的同名少女。
这部在小说出版仅仅两年后上映的《魔女嘉莉》(1976年)被誉为有史以来最优秀的恐怖电影之一。此外,由于影片以青春期女孩为中心,它经常在关于恐怖类型中女性主义的批判性讨论中被提及。不出所料,迈克·弗拉纳根的迷你剧需要填补的是一双巨大且已存在近60年的“鞋子”。
没有人比迈克·弗拉纳根更适合重启《魔女嘉莉》
弗拉纳根过去的作品证明他能驾驭嘉莉故事中细腻的主题
幸运的是,迈克·弗拉纳根的作品履历应该能让观众产生一种谨慎的乐观。像《鬼入侵》和《厄舍府的倒塌》这样的过往项目证明,弗拉纳根精通于在他的恐怖元素中传达更深层的意义,宗教创伤、非线性叙事、身体恐怖以及有效但不必要的血腥场面,往往象征着更广泛的主题。
亚马逊Prime Video的《魔女嘉莉》要想成功,唯一的机会在于创新。因此,弗拉纳根必须在忠实改编小说的同时,用新鲜的内容丰富故事,走好这条平衡木。为了重振《魔女嘉莉》系列,并为这个每逢祈祷、经期或毕业舞会之夜大多数人都会想起的故事注入新的生命,迈克·弗拉纳根必须全力以赴。



