柯南·奥布莱恩（Conan O‘Brien）再次成为保罗·路德（Paul Rudd）那场旷日持久恶作剧的“受害者”。不过，这位前深夜脱口秀主持人多年来早已习惯了路德的把戏，甚至已准备好让这个玩笑一路伴随自己直到临终时刻。
自2004年起，每当路德登上奥布莱恩的各类节目宣传作品时，他都会持续不断地捉弄对方。这一切始于路德向主持人许诺，自己手头有一段《老友记》（Friends）大结局的独家片段——这在当时本该是轰动性的娱乐新闻。这个铺垫也显得合情合理，因为路德本人确实参演了《老友记》的收官之作。然而，奥布莱恩最终看到的却是1988年电影《麦克斯和梅》（Mac and Me）的片段，一部模仿《外星人E.T.》的作品。该场景描绘了影片中的小主角坐着轮椅，惊恐地挥舞着手臂，连人带椅冲下悬崖坠入远处的水中，而片名中的外星人正目睹这一切。
由于这个玩笑效果出众，路德决定将其延续下去。此后每次为宣传作品登上奥布莱恩的节目时，他都会反复播放同一段片段。尽管他常以精心设计、听起来合情合理的铺垫诱使主持人上当，但奥布莱恩每次都会被逗乐。不过，在26年后的今天，奥布莱恩已能频繁识破恶作剧的来临，就像最近路德做客播客节目《柯南·奥布莱恩需要一个朋友》（Conan O’Brien Needs A Friend）时那样。
奥布莱恩察觉到这次玩笑的准备颇为敷衍，直言：“这是你有史以来最不用心的一次。”路德则承认自己并不特别喜欢奥布莱恩的追问，他表示：“开玩笑吗？当然不喜欢。我设计陷阱时讨厌这样，坐着观看时也讨厌这样。”然而，即便路德可能渐显疲态，奥布莱恩却完全预期自己会在临终病榻上再次看到这个片段，他开玩笑说：
奥布莱恩：“我会躺在医院里，你来探望我。我时日无多，医护人员会说：‘他很痛苦，但现在状态还算稳定。’你走进来打招呼，我知道自己那时可能意识模糊、时醒时睡，但我确实在那儿，见到你非常高兴。然后你会说：‘我刚从你医生那儿得到好消息……他们做了扫描，发现病灶区域其实已经完全找不到病了……看看扫描结果吧。’而屏幕上出现的又会是那个片段……那会给我带来很多欢乐，然后我就能安详离世了。”
路德：“我很高兴能在你最后的时刻为你带来这份快乐。”
即便离开了电视舞台，保罗·路德仍在继续捉弄柯南·奥布莱恩。这些年来路德不得不升级他的恶作剧，时常借助他人作为掩护来达成玩笑，其中《周六夜现场》 alumni 比尔·哈德尔（Bill Hader）就曾鼎力相助这位《独领风骚》明星。当《柯南秀》迎来系列终集时，路德亲临现场送别节目，最后一次证明了自己是真正的恶作剧大师。作为一种恰当的告别方式，路德再次搬出《麦克斯和梅》片段恶作剧，以此作为深情款款的送别礼。然而，这似乎并未能阻止奥布莱恩再次“中招”。
正如路德在奥布莱恩播客节目中的表现所证明的，《麦克斯和梅》恶作剧很可能会持续下去，粉丝们对它的喜爱丝毫不亚于这位前深夜节目主持人。一个始于玩笑的举动已演变成友谊的动人丰碑，路德甚至能在仅有音频的收听场景中巧妙植入它。尽管奥布莱恩是以戏谑的口吻诉说，但他那充满喜剧色彩的表述却暗示着一丝真实——他确实预期在自己离世之际，路德会最后一次向他展示《麦克斯和梅》的片段。
