《辐射》（Fallout）剧集第二季自开播以来，就为游戏粉丝们塞满了各种彩蛋。如今，剧中一句台词将彻底改变玩家们对它的认知。《辐射：新维加斯》（Fallout: New Vegas）的玩家会在本季剧中认出许多熟悉的元素，例如歌曲《大铁枪》（“Big Iron”）（由马蒂·罗宾斯（Marty Robbins）和约翰尼·卡什（Johnny Cash）演唱）、派系（如大汗帮（the Great Khans））以及地点（如诺瓦克）。
但电视剧不仅仅是在引用游戏中的标志性元素——它持续地将这些元素融入故事之中，赋予它们前所未有的更深层含义。第一季通过为著名的避难所小子（Vault Boy）标志构建丰富的背景故事，就大幅实践了这一点。而第二季则让一句原本无关紧要的NPC台词变得意义重大：“在莫哈韦巡逻，几乎让你希望来一场核冬天。”
“在莫哈韦巡逻，几乎让你希望来一场核冬天”的起源
在《辐射：新维加斯》中，玩家听到这句台词的频率高得有些滑稽。当玩家试图与那些无法进行有意义的互动的新加州共和国士兵交谈时，他们常常会说出这句话。其出现的频率和单调的语调，突显了许多与新加州共和国（NCR）相关的废土居民的厌倦与幻灭——其中一些人甚至在说这话时还在喝酒。
这句台词已成为《辐射》系列奇思妙想以及粉丝们拥抱游戏中那些未充分展开元素的一个例证，但它也代表了对新加州共和国的一种重要态度。
在整个《新维加斯》的游戏过程中，有几个任务和互动都指向了新加州共和国的缺陷，无论是高尔夫营地的那支“ misfits” 排，克雷格·布恩（Craig Boone）因新加州共和国一次致命的沟通失误而造成的悲剧过往，还是汉隆酋长（Chief Hanlon）对自己组织的彻底缺乏信心。然而，这句被反复提及的台词深刻地揭示了一个事实：这些事件反映了一种在整个废土世界被广泛认同的情绪。
该台词在《辐射》第二季中的意义
第二季第二集《黄金法则》以一段闪回场景开场，详细描述了沙荫镇被炸毁前的时刻。年轻的马克西姆斯（Maximus）和他的父母在他们和平的社区里似乎很快乐，这时一个陌生的商队成员走进了小镇。他看起来状态不佳，并且一遍又一遍地重复着一句话：“在莫哈韦巡逻，几乎让你希望来一场核冬天。”
很快便揭示出，他衣衫褴褛的外表和奇怪的言语是罗伯特·豪斯（Robert House）心智控制设备的结果（该设备在前一集中已被揭露）。这个陌生人正被反派汉克（Hank）控制，汉克派他将一枚原子弹送入沙荫镇，剩下的就是众所周知的历史了。
在剧中听到这句被重复的台词，是对其在《辐射：新维加斯》中用法的一种略带滑稽的致敬。然而，它迅速变得令人不寒而栗，并且从此将永远与新加州共和国前首都的毁灭联系在一起。
《辐射》剧集再次成功地将该系列中一个看似无害的元素，与故事时间线中的一个关键时刻联系了起来。如今，在《新维加斯》中听到这句随口而出的评论，将永远给人一种不祥的预感，仿佛预示着新加州共和国未来的命运。
