金·凯瑞(Jim Carrey)在出演其标志性角色格林奇仅一天后就威胁要退出,甚至提出要退还他2000万美元的片酬。回顾《圣诞怪杰》(How The Grinch Stole Christmas)的拍摄,金·凯瑞和导演朗·霍华德(Ron Howard)都谈到,电影中令人印象深刻的化妆和假体道具,对凯瑞而言,穿戴过程远不如最终在银幕上呈现的效果那么有趣。

根据一篇关于2000年经典版苏斯博士(Dr. Seuss)备受喜爱作品的“口述历史”文章,霍华德解释说,由于将他变成格林奇的整个过程非常不适,凯瑞“几乎立刻就开始了恐慌发作”。霍华德说:
“我会看到他在拍摄间隙躺在地板上,拿着一个牛皮纸袋。真的就躺在地板上。他很痛苦。他当时都准备好退还他那2000万美元了!我的意思是,他是认真的。”
然而,导演请来了曾训练中情局官员和特种作战人员忍受严酷折磨的理查德·马辛克(Richard Marcinko)来帮忙。凯瑞解释道:
“他给了我一系列当恐慌开始发作时可以做的事情清单。比如,用尽全力捶打自己的腿。找一个我信任的朋友,捶打他的手臂。吃掉眼前能看到的所有东西。改变房间里的布置模式。如果你开始恐慌时电视开着,就关掉电视打开收音机。尽可能多地抽烟。有一些照片拍到我扮成格林奇的样子,坐在导演椅上,拿着一个长烟嘴。我必须用烟嘴,因为如果烟太靠近,牦牛毛(做的戏服)会着火。”
“后来我才知道,那位训练我忍受格林奇装扮的先生,也是海豹六队的创始人,”凯瑞补充道。“但真正帮助我度过化妆过程(他们最终将时间缩短到了大约三小时)的,是比吉斯乐队(Bee Gees)。我在化妆过程中听完了比吉斯乐队的全部作品目录。他们的音乐如此欢快。我从未见过巴里·吉布(Barry Gibb),但我想感谢他。”
金·凯瑞是扮演格林奇角色的完美人选,但在他被层层叠加上那些为电影赢得奖项、并使其成为经久不衰经典的假体之前,最初曾有一个计划,可能会彻底毁掉这部电影。正如特效大师里克·贝克(Rick Baker)所解释的:
“制片厂说,‘我们付给金2000万美元,我们想看到他。就把他涂成绿色好了。’但这不是‘绿色的金·凯瑞如何偷走圣诞节’,这是‘格林奇如何偷走圣诞节’。他应该看起来像一个奇幻角色。”
包括凯瑞在内的所有人都坚持认为,格林奇必须看起来像格林奇,这位演员最终为他的艺术付出了痛苦代价,但很难想象这部电影能以其他任何方式完成,即使这确实是凯瑞职业生涯中最具创伤性的电影拍摄经历之一。



