《阿凡达：火与灰》延续了杰克·萨利（Jake Sully）与妮特丽（Neytiri）的史诗传奇，他们为保护家人和潘多拉星球而战。在此过程中，他们正值青春期的纳威人女儿绮莉（Kiri）与收养的人类儿子蜘蛛（Spider）之间的纽带加深，最终二人在森林独处时分享了一个吻。考虑到电影是几年前拍摄的，这意味着拍摄该系列第三部时杰克·冠军（Jack Champion）年仅15岁，而西格妮·韦弗（Sigourney Weaver）现已76岁，两人间的这场亲热戏立即引发了关于年龄的担忧。
在接受《好莱坞报道者》采访时，詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）回应了韦弗与冠军之间这个引发争议的吻，并解释了团队如何遵循亲密戏规则，在法律允许的范围内完成了拍摄。事实证明，他运用了一些数字电影魔法，让这个场景看起来像是发生了，而实际上并未发生——至少不是在那两位演员之间。他请了两位替身来协助完成亲吻，以确保为演员们保持适当的界限：
“我们做的是让西格妮亲吻另一个人，而杰克亲吻另一位未成年人，然后我们将两者合成。他们表演了那场戏，做了除亲吻之外的一切。我认为西格妮亲吻他的脸颊是可以的。围绕亲密戏份有很多规则，所以那是我们极少数不得不做一点点不真实处理的时刻之一，但我们不得不这样做，因为我们必须以那种方式完成。”
卡梅隆宏大科幻传奇的延续将取决于《阿凡达：火与灰》的财务成功。这位电影制作人此前曾通过IGN在《The Town with Matthew Belloni》播客中坚称，如果那是他唯一的选择，他将以小说的形式完成最后两部作品。然而，韦弗非常希望这部最新电影能达到必要的利润率以满足制片厂，从而使最后两部续集获得绿灯。她告诉《好莱坞报道者》，她希望看到故事完整呈现。“我认为《阿凡达4》和《5》是如此惊人。我认为这个传奇应该继续，因为它们都是一个宏大故事的组成部分。”
到目前为止，事态正朝着积极的方向发展。《阿凡达：火与灰》在首周末票房表现强劲，全球收入超过3.45亿美元，这表明粉丝对续集有足够的需求，尽管其全球首映票房未能达到《水之道》惊人的4.416亿美元。该片需要在未来几周展现出强大的持久力，以达到其前两部作品破纪录的数字，但从一开始就很明显，观众仍然成群结队地涌向卡梅隆的这部大片系列。
如果《阿凡达4》得以推进，那么卡梅隆已经确认，下一部中将会有一次显著的时间跳跃，让年轻的演员阵容进入成年期，这无疑将影响绮莉和蜘蛛不断发展的关系。随着故事走向最终结局，它也可能探索更深刻的主题和具有挑战性的道德领域。最新的这部作品也为另一个反派登场奠定了基础，这个角色有可能成为该系列的大反派，从而引发一场重大的对决。
