尽管弗兰克·达拉邦特(Frank Darabont)已多次证明他拥有将斯蒂芬·金(Stephen King)的故事搬上银幕的独特才华,但这位作家的一部作品却始终明显缺席他的作品列表——那就是融合了科幻、西部与奇幻元素的史诗巨著《黑暗塔》(The Dark Tower)。虽然曾有传言称金拒绝了达拉邦特改编《黑暗塔》的提议,但这位执导过《绿里奇迹》(The Green Mile)和《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)的导演已经澄清了这些说法。事实恰恰相反。

最近,达拉邦特复出,为Netflix剧集《怪奇物语》(Stranger Things)担任导演。在就这部剧集最终季第二部分的上映接受IndieWire采访时,他谈到了关于《黑暗塔》的传闻:
“实际上,我可以纠正一下:是我拒绝了史蒂夫。他有一次打电话给我,当然这不是他唯一一次打电话给我,但那次他问我是否有兴趣接手《黑暗塔》。他问我,我感到非常荣幸。但是天哪,那个故事有太多内容是内化的,深深存在于角色的脑海中,而且这是一个庞大、无尽的故事。我当时想,‘我的天,这可能是我未来十年的生活,而且可能还会搞砸,因为改编这件事简直是魔鬼般的困难。’而在那个时候,我反正也已经精疲力尽了。”
“于是我说,‘史蒂夫,我爱你……谢谢你的邀请,但我不能接这个活。’如果我接了,我可能会僵在原地。他对此非常非常宽容,然后就去推进别的事了。几年后,我们有一次聊天时,我说,‘等等,《黑暗塔》现在什么情况了?我不知道,我可能会重新考虑一下。’他说,‘哦,不,现在已经交给别人了。’所以你看,这可能就是‘他拒绝了我’这个说法的来源。”
“这些真的只是我和史蒂夫·金——这世界上最伟大的人之一——偶尔会有的闲谈。我真的欠他太多。你可以想象,我整个导演生涯都归功于史蒂夫·金。”
《黑暗塔》现已交托给迈克·弗拉纳根稳健之手
索尼影业发行的2017年电影版《黑暗塔》由尼科莱·阿尔赛(Nikolaj Arcel)执导,该片在评论和商业上的双重失败痛苦地表明,如此雄心勃勃的项目即使不是不可能,也极难浓缩进一部电影中。金的书迷们长期以来一直认为《黑暗塔》系列丛书对于银幕来说太过宏大,而阿尔赛那部95分钟的电影恰恰印证了他们的观点。
这一切也是为什么当迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)宣布他将把《黑暗塔》搬上小屏幕时,许多人欢欣鼓舞。在亚马逊影业放弃了一个神秘的试播集项目多年之后,这位执导了《睡梦医生》(Doctor Sleep)和《杰罗德游戏》(Gerald's Game)的导演表示,现在轮到他来将金的这部杰作以电视剧的形式赋予生命了,该剧将在亚马逊米高梅影业旗下制作,故事计划横跨多个季度。至于何时首播,弗拉纳根表示剧本尚未完成,暗示这部改编作品需要很长时间才能开花结果。等待将会是煎熬的,但至少他得到了金本人的点头认可。



