詹姆斯·卡梅隆解释了杰克·萨利对武器以及纳美人行事方式的立场在《阿凡达：火与灰》（Avatar: Fire and Ash）的剧本中是如何改变的。在试图远离冲突以保护家人之后，杰克在《阿凡达：水之道》（Avatar: The Way of Water）的结局中意识到，他和纳美人需要挺身而出，对抗敌人。
除了这些重要的故事细节，卡梅隆在接受TheWrap采访时还解释说他“从观众对《水之道》的反响中吸取了经验”。这促使他为《火与灰》编写了新场景，删除了剧本中的一些内容，并且他“召回了演员，我们算是边拍边调整”。
改变帕亚坎（Payakan）的故事——即杰克之子洛阿克（Lo'ak）与之建立联系的那头被放逐的图鲲——就是其中一项剧情变动。以下是卡梅隆的评论：
观众对帕亚坎这个角色的情感反响非常强烈，我不得不在第三部电影中增加他的戏份。如果一部电影中有任何角色脱颖而出，你自然会在续集中加强这个部分。
除了拓展帕亚坎的故事线，卡梅隆还做了一个改动，让杰克为梅特卡伊纳（Metkayina）提供武装。梅特卡伊纳是《阿凡达》中的水部落，在《水之道》中，杰克和他的家人曾寻求并加入了他们的庇护。
在原剧本中，他问了三次，他们最终给出了肯定的答复，因为他们必须保卫图鲲。我当时觉得重要的是表达：“好吧，你可以是个和平主义者，但在某个时刻，总有些事情是值得为之战斗的。”
在某个时刻，我突然想到，如果夸里奇（Quaritch）正在做的就是这件事，而这正是殖民剧本里的老套路——我们要给美洲原住民枪支，让他们自相残杀。如果这就是电影中对邪恶的定义，那么杰克不能这么做。他必须让他们以纳美人的方式战斗。我认为在战斗场景中我们可以看到，当你开始用石头砸穿飞船的旋翼时，纳美人的方式效果非常好。
卡梅隆决定删掉杰克用枪支武装梅特卡伊纳的场景。取而代之的是杰克与托鲁克（Toruk）重聚的场景，托鲁克是他在第一部电影中建立联系并骑乘的有翼生物，正是这使他成为了伟大的托鲁克·马克多（Toruk Makto）。卡梅隆澄清说，这次重聚“是边拍边调整的”。
历史先例和纳美人在故事世界中的价值观并非促成这些改变的唯一因素。2022年发生在德克萨斯州乌瓦尔德的枪击案，造成19名小学生死亡，这件事让卡梅隆“无法忍受”。
我不想美化或迷恋突击步枪。现在我有点陷入困境，因为我有一个角色，他把自己定义为海军陆战队员。而海军陆战队的信条是：一名陆战队员和他的步枪是世界上最强大的武器。他们就是这么想的。所以我想，“好吧，我会把这种特质局限在杰克和他自己的行事方式上，但我不会让他污染纳美人的方式和他们的价值体系。”这些都是拍摄过程中不断调整的事情。
这与卡梅隆在2022年向《时尚先生》（Esquire）杂志分享的观点类似，当时他谈到对自己以前制作的一些电影感到遗憾，包括早期的《终结者》（Terminator）系列，以及它们如何美化了枪支暴力。
当谈到在《火与灰》中做出这些改变时，卡梅隆表示演员们并未受到影响，他们甚至欣然接受了这些调整。演员们都认同这些想法。他们很喜欢。感觉就像是，“当然，我们会重新聚在一起。”
正如烂番茄上67%的影评人评分所示，《阿凡达：火与灰》的评价比前几部更加褒贬不一。然而，观众评分高达91%，这表明观众对第三部电影中的创作决定，包括影评人分歧较大的第三幕，给予了压倒性的积极回应。
随着另外两部《阿凡达》电影计划推出，潘多拉星的战斗远未结束。《阿凡达：火与灰》就杰克和纳美人在对抗敌人时将使用和不会使用的武器类型表明了清晰的立场，鉴于卡梅隆对此事的强烈感受，这一立场很可能在即将到来的续集中得以延续。
