《复仇者联盟:末日之战》(Avengers: Doomsday)的首支预告片现已登陆影院,其内容完全聚焦于克里斯·埃文斯(Chris Evans)饰演的史蒂夫·罗杰斯(Steve Rogers)在漫威电影宇宙中的回归。这位在“无限传奇”阶段更为人熟知的美国队长,如今在“多元宇宙传奇”中归来,延续了他在《复仇者联盟:终局之战》(Avengers: Endgame)结局中与佩吉·卡特(Peggy Carter)共度幸福时光后的故事,两人如今已有一个儿子。

预告片并未过多确认这位超级士兵在电影中的具体角色。其主要目的是向观众传达一位初代复仇者即将回归,并且他依然保留着在《终局之战》中穿着的美国队长战衣。然而,预告片的最后一刻明确证实,史蒂夫·罗杰斯已不再是漫威电影宇宙中真正的美国队长。
预告片没有将史蒂夫·罗杰斯称为美国队长。预告片沿用了漫威电影宇宙跨越数十年的叙事中标志性的手法,即使用熟悉的“【角色名】将回归”字幕。多年来,观众已为蚁人、蜘蛛侠、黑豹、星爵等角色见过这种形式。而这一次,预告片以“史蒂夫·罗杰斯将在《复仇者联盟:末日之战》中回归”的字幕收尾。
值得注意的是,预告片字幕使用的是“史蒂夫·罗杰斯”,而非“美国队长”。漫威影业此前在这些时刻使用英雄称号的做法一直非常明确,甚至在《银河护卫队3》(Guardians of the Galaxy Vol. 3)的结尾字幕中首次使用了“传奇星爵”这一称号。除了像雷神这样本名即英雄名的情况外,他们从未使用过英雄的普通本名。
通过在预告片中使用史蒂夫·罗杰斯的名字,漫威影业有效地利用字幕澄清了他已不再是美国队长。这个头衔如今无疑属于另一个人,并且这种情况已经持续了几年。
预告片重申了山姆·威尔逊是漫威电影宇宙的美国队长。漫威电影宇宙在《复仇者联盟:终局之战》结尾将美国队长的衣钵传递给了山姆·威尔逊(Sam Wilson),史蒂夫亲自将盾牌和头衔交给了这位长期的英雄伙伴。此后,漫威通过两部作品全力展现了山姆接任这一角色的过程:《猎鹰与冬兵》以及《美国队长:美丽新世界》(Captain America: Brave New World)。
然而,这仍然引发了一些担忧,即史蒂夫的回归可能会掩盖漫威电影宇宙新任美队的光芒,甚至可能导致山姆将衣钵交还给这位初代英雄。《美国队长:美丽新世界》的票房成绩并未缓解这些担忧,有迹象表明,凯文·费奇(Kevin Feige)曾暗示部分原因在于电影中没有史蒂夫这位知名度更广的角色。
《末日之战》的预告片巧妙地避免了煽动这些担忧,仅称埃文斯饰演的角色为史蒂夫·罗杰斯。对于漫威电影宇宙而言,山姆·威尔逊是唯一的美队。对此的任何疑虑,都可以参考《美丽新世界》的片尾字幕,漫威写的是“美国队长将回归”,而非“山姆·威尔逊将回归”。
漫威在各种场合给予官方美国队长称号的都是山姆,而非史蒂夫。这一点在《复仇者联盟:末日之战》中应保持不变,史蒂夫无疑会支持山姆持有这一头衔的权利。或许我们甚至能看到类似下面这一幕的场景,它直接取自尼克·斯宾塞(Nick Spencer)和保罗·雷诺(Paul Renaud)创作的漫画《美国队长:山姆·威尔逊》第8期:
漫画中,史蒂夫继续对山姆说:“当我交给你这面盾牌时,没有任何附加条件。这不是借给你的。你就是美国队长。无论我今后做什么,这都不会改变。同意吗?”假设史蒂夫和山姆在《末日之战》的某个时刻重逢,类似的对话将会非常精彩。
史蒂夫或许曾是美队,但他并不会仅仅因为回归《复仇者联盟:末日之战》就自动重拾那个头衔。就漫威电影宇宙而言,山姆才是这一衣钵的现在和未来。



