谷歌Gemini近日推出了一项利用手机和一副连接耳机实现实时连续翻译的功能，这似乎将彻底改变我们与来自其他国家人士的交流方式。
谷歌在周五发布Gemini语音模型更新时低调宣布了这一消息，但新增的翻译功能看起来确实可能改变人们与外语使用者互动的方式。
谷歌正在推出谷歌翻译的测试版，该版本由Gemini驱动，支持实时翻译和双向对话。漫步在曼谷的市场，这项更新承诺，你将能通过一副连接耳机，听到周围商贩的对话被实时翻译成英文。在双向对话中，你也能获得同样的体验，但你有机会开口说话，然后你的手机会通过扬声器播放出你所说的内容翻译。
谷歌承诺，翻译功能将自动检测超过70种语言和2000种语言对，例如，直接在英语和意大利语之间进行来回翻译。该公司还承诺，手机将利用AI过滤掉无关噪音，并保留对话的细微差别。翻译甚至能在单次会话中处理多种语言。
这些都是我在海外旅行、使用各种翻译设备时曾努力应对的问题。例如，在台湾，我曾天真地以为普通话会是主要口语，事实似乎也如此。但当地人也会使用其他语言，包括客家话或闽南语，并且随意切换。我也会说一些法语，但就像其他缺乏沉浸式训练的人一样，我说法语的能力远比我听法语的能力要强——而且可能说得也并不那么好。
简而言之，根据我的经验，翻译应用几乎已经达到了我可以依赖它们的实用水平。然而，如果谷歌的服务能如其宣传的那样运作，这或许真的能让翻译服务跨越那个关键门槛。谷歌发布了一段展示新服务功能的视频，其简洁性令人惊叹。
我个人喜爱科技的一点，就是观察它对文化的影响。ReplayTV和TiVo引入了暂停直播电视的功能，这对一代消费者来说是革命性的，即使是那些拥有录像机的人也不例外。还记得GPS设备吗？当谷歌为带有GPS和导航功能的安卓手机发布免费的谷歌地图应用时，像麦哲伦这样的公司几乎一夜之间就从公众视野中消失了。
许许多多的人拥有智能手机和耳机，他们在不精通当地语言的情况下出国旅行。几年前，你只能寄希望于懂英语的当地人。而谷歌更新后的翻译应用看起来真的让我们超越了那个阶段，翻译将时刻在我们的耳边待命。
