总而言之：亚马逊为《辐射》（Fallout）电视剧生成的AI内容概览犯了一个重大事实错误，错误地将大战发生的时间说成是20世纪50年代，而正确的年份应该是2077年。
据PCWorld报道，在Games Radar发现这一错误后，亚马逊删除了这段错误的概览视频，同时也删除了为其他节目制作的类似AI生成内容。这一事件凸显了在没有适当监督的情况下使用AI的风险，这种本可轻易避免的事实性错误可能会损害品牌信誉。
企业贪婪、傲慢失控、技术发展过快而罔顾其影响——所有这些主题都在《辐射》游戏以及亚马逊于2024年推出的这部大获成功的电视剧中得到了探讨。亚马逊内部或许真该有人先看看这部剧，再提交一份错误百出、纰漏连连的“AI”生成内容概览，以至于公司不得不将其紧急撤下。
你可能很熟悉那种简短的剧情回顾视频格式，就像“上集回顾”那样，如今在许多流媒体平台推出新一季剧本剧集前都会播放。对于需要回顾剧情的观众来说，这些内容可能至关重要，尤其是考虑到精品流媒体剧集制作周期长，上一季播出可能已过去一年多。这些回顾视频简短易做，在剪辑室里可能只需几天的工作量，或许再加点旁白配音。
但显然，对于亚马逊来说，投入这点人力来提升一部据称每季制作成本超过1亿美元的剧集的观看体验，似乎都嫌太多了。该公司一直在使用自动生成的替代方案，将剧集的短片片段与“AI”驱动的旁白拼接起来，以帮助观众回顾剧情。如果你像Games Radar那样看过《辐射》第一季的那段粗制滥造的视频，你会以为剧中闪回部分发生的核战争是在20世纪50年代。然而，在游戏和剧中，正如不断重复和确认的那样，大战发生在2077年。
这类错误，你会在无数由并未真正看过电影或电视剧的人发布到YouTube上的“剧情回顾”剪辑中看到，而如今，这些内容当然也被AI粗制滥造的作品所取代。在Games Radar发现回顾视频的问题后，该视频已从亚马逊Prime Video下架。The Verge报道称，类似的内容回顾也曾为其他节目制作，例如《汤姆·克兰西之杰克·莱恩》（Tom Clancy's Jack Ryan），现也已被删除。
《辐射》的美学风格确实深深植根于20世纪50年代和60年代的美国意象，尽管其虚构的时间线远至我们未来的世界，甚至在世界毁灭之前。这是一个有意为之且具有讽刺意味的选择，旨在呼应真实历史——当时世界似乎期待着一个神话般的科技“原子时代”，同时却又在冷战期间对核升级感到恐惧。《辐射》战前的文化和技术在很多方面被冻结了一个多世纪，与此同时，不受约束的商业主义和公司权力肆意横行。这一细节对于该系列的定位和主题至关重要……而这正是大型语言模型不太擅长捕捉的那种微妙区别。
这并非亚马逊在Prime Video上首次因AI粗制滥造内容而出现问题。就在几周前，该公司从几部动漫系列中撤下了AI生成的英语和西班牙语音轨，这些音轨显然是在未经部分原创作者知情或同意的情况下生成并应用到剧集中的。观众抱怨AI生成的声音“表演”糟糕透顶，并开始分享一些片段，其质量之低劣足以让21世纪初的粉丝自制配音种子文件都感到尴尬。
还记得亚马逊曾要求你额外支付Prime会员费才能观看无广告视频吗？我想知道那些钱都花到哪里去了。
