我组装电脑已经有将近二十年了。其中大部分机箱看起来都像小巧的前卫冰箱。我不玩RGB灯效，也绝对不在机箱内部安装屏幕。所以当我看到海盗船（Corsair）Frame 3000D LCD RS ARGB机箱时，我的第一反应是……好吧，在念完这个名字之后先深吸一口气。但我的第二反应是对其侧面的平板尺寸触摸屏感到一阵尴尬。
并非要扫任何人的兴（编者注：他绝对是在扫兴，真是个挑剔鬼），但至少像Xeneon Edge触摸屏那样装在机箱前面板上，你还能声称它有实用性。如果装在侧面，即使机箱放在你的桌面上，你要怎么真正用那块触摸屏完成任何操作而不需要伸长了胳膊去戳戳点点呢？你得把它朝向自己倾斜……如果你的桌面配置就是为了炫耀价值800美元的RGB内存条，那我想这倒说得通。但我想说的是……在2560×720分辨率、固定在电脑侧面的那块屏幕上，你到底能做什么，是把它放在键盘前、桌面上的屏幕（这本来就是个现成的选择）不能更轻松完成的呢？
见鬼，在那个小小的迷你屏幕上，有什么操作是比你用鼠标键盘、配合桌面上已有的一块或多块显示器来操控电脑更高效的呢？是我疯了，还是我只是老了？别@我，年轻的朋友们，这是个反问句。
除了那块带屏幕安装套件的侧面板，Frame 4000 LCD RS ARGB在其他方面与海盗船现有的Frame 4000D非常相似，支持在前部、顶部和侧面安装360毫米冷排，最多支持13个120毫米风扇安装点，并兼容像华硕（Asus）BTF系列这样拥有后置接口的主板。这款机箱与屏幕的组合售价高达400美元，目前已在海盗船的美国商店发售。
但据KitGuru报道，如果你已经拥有4000D或5000D机箱，你可以通过加装一块适配屏幕的侧面板来升级它。我得承认这真的很酷……不过，考虑到40美元的面板和250美元的Xeneon Edge触摸屏，价格上已经相差无几了。但现在这款屏幕推出了原子紫色版本，并配有同色桌面支架（你绝对应该用它，而不是把它绑在电脑上），所以我必须对它赞不绝口。
