早在1956年，一部独立电影的出现开启了偏执狂主题科幻片的时代。它做到了当时鲜有影片能做到的事——如此精彩地捕捉到美国对冷战的恐惧，以至于成为流行文化的一个标志性部分，影响了此后几乎所有作品。这部电影是如此完美，以至于很难想象翻拍能重现同样的魔力，但1978年恰恰做到了这一点。如今，四十多年过去了，这部被许多人称为“有史以来最伟大的科幻恐怖翻拍片”的作品，绝对值得在Prime Video上重温。
1978年12月22日首映的《天外魔花》（Invasion of the Body Snatchers）不仅是对50年代同名经典电影的翻拍，也是对杰克·芬尼（Jack Finney）1955年小说《人体入侵者》（The Body Snatchers）的全新诠释。它为现代世界更新了内容，将背景从小镇切换到了熙熙攘攘的旧金山，提高了后续发展的风险。它不再利用美国对冷战的恐惧，而是采用了当时如心理治疗和个人主义等主题，将其融入一部后水门事件时代的电影，既关乎外星人入侵地球，也同样关乎情感疏离。
凭借包括唐纳德·萨瑟兰（Donald Sutherland）、布鲁克·亚当斯（Brooke Adams）、维罗尼卡·卡特赖特（Veronica Cartwright）、杰夫·高布伦（Jeff Goldblum）和伦纳德·尼莫伊（Leonard Nimoy）在内的出色演员阵容，《天外魔花》还拥有电影史上最伟大的结局之一。尽管剧透禁令早已解除，我们不会为从未看过的人破坏它，但可以说，你绝对预料不到这个结局。虽然它确实让电影以更阴郁的基调收尾，但其震撼力至今仍在回响。请看以下《天外魔花》的剧情简介：
“马修·本内尔（Matthew Bennell，萨瑟兰饰）原以为，当一位朋友（亚当斯饰）抱怨她丈夫情绪怪异时，这只是婚姻问题。然而，随着越来越多人报告类似的发现，他开始担忧。当作家杰克·贝利塞克（Jack Bellicec，高布伦饰）和他的妻子（卡特赖特饰）发现一具变异尸体时，他的担忧得到了证实。被无形的敌人围困，本内尔必须迅速行动，以免整个城市沦陷。”
《天外魔花》还有另外两部较为逊色的翻拍作品。与任何经典文学作品一样，1956年和1978年版的《天外魔花》并非芬尼小说仅有的两部电影改编。多年后还有另外两部改编作品，第一部是1993年的电影《异形基地（Body Snatchers）》，主演包括加布里埃尔·安瓦尔（Gabrielle Anwar）、比利·沃斯（Billy Wirth）、特里·金尼（Terry Kinney）、梅格·蒂利（Meg Tilly）、克里斯汀·艾莉丝（Christine Elise）、R·李·艾尔米（R. Lee Ermey）和福里斯特·惠特克（Forest Whitaker）。它严重偏离了原著小说，本身并非一部糟糕的电影，但与其他两部相比则相形见绌。
然后是2007年的电影《致命拜访（The Invasion）》。对于这部灾难之作，还有什么没被说过的呢？由丹尼尔·克雷格（Daniel Craig）和妮可·基德曼（Nicole Kidman）主演，它饱受制片厂干预之苦，删除了使56年和78年电影如此出色的关键元素，并且结局将一切草草收场，与之前的情节相矛盾。请帮自己一个忙，避开这部片子。
相反，请务必观看1978年版的《天外魔花》，该片现正在Prime Video上播放。如果你想重温1956年原版中所有的冷战偏执感，该片目前可在MGM+上观看。
