“翻拍”这个词让许多影迷恨得咬牙切齿，恨不得痛骂好莱坞片商的贪婪。但有时候（真的只是偶尔），翻拍作品也没那么糟。2016年，影迷们就迎来了这样一部作品——一部影史经典西部片被重新搬上银幕。它是完美的电影吗？不是。它能媲美原版吗？绝对不行。但它拥有全明星阵容、惊艳的动作场面，以及毫不掩饰的西部狂野的逃离现实感。没错，我们说的正是《豪勇七蛟龙》——它眼下正在流媒体平台掀起热潮。
这部翻拍版《豪勇七蛟龙》目前正在MGM+平台热播，观众们再次为之着迷。过去几年里，本片屡次进出流媒体排行榜；截至撰稿时，它高居MGM+电影人气榜第十位。或许您已猜到，《豪勇七蛟龙》翻拍自1960年约翰·斯特奇斯（John Sturges）执导的传世经典。但事实上，好莱坞对翻拍的痴迷由来已久——那部1960年的作品本身，正是对1954年黑泽明（Akira Kurosawa）标志性动作片《七武士》（Seven Samurai）的美国化改编。
2016年上映的翻拍版《豪勇七蛟龙》由《训练日》导演安东尼·福奎阿（Antoine Fuqua）执导。福奎阿与丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington）再度合作，配角阵容包括伊桑·霍克（Ethan Hawke）、克里斯·帕拉特（Chris Pratt）、海莉·贝内特（Haley Bennett）、文森特·多诺费奥（Vincent D'Onofrio）、马丁·桑斯梅耶（Martin Sensmeier）、彼得·萨斯加德（Peter Sarsgaard）及李秉宪（Lee Byung-hun）。与原版类似，本片讲述由丹泽尔·华盛顿饰演的赏金猎人萨姆·齐索姆（Sam Chisholm）集结一群边缘法外之徒，为小镇抵抗邪恶工业家侵袭的故事。官方剧情简介如下：
“贪婪的工业家巴塞洛缪·博格（Bartholomew Bogue）为掠夺金矿，控制了西部小镇玫瑰溪（Rose Creek）。身家性命受胁的艾玛·卡伦（Emma Cullen）与其他绝望镇民向赏金猎人萨姆·齐索姆（丹泽尔·华盛顿饰）求助。齐索姆招募了一支背景各异的枪手队伍对抗博格及其残暴党羽。当子弹呼啸而至，这场迫在眉睫的生死对决中，七名雇佣兵很快发现，他们为之奋战的远不止金钱。”
《豪勇七蛟龙》是一部优秀却非必要的电影。尽管如今人人抱怨翻拍，但正是此类作品的成功让片商持续投入制作。本片以约9000万美元成本收获1.62亿美元全球票房，堪称稳健成功。影片口碑亦不俗，烂番茄新鲜度达64%。
观众评分71%虽未达惊艳水准，但用户评论中不乏狂热推崇。一位热情影迷写道：“这绝对是迄今最出色、最伟大的翻拍作之一！该片当年未获应有赏识。”另一人则表示：“太精彩了，真不懂给差评的人看了什么电影。阵容强大，如果你喜欢带喜剧元素的复仇西部片，这部不容错过。我的最爱之一，可与《墓碑镇》媲美。”
