芝加哥商品交易所因一处服务数据中心的冷却系统故障，被迫暂停全球交易活动。据CNBC报道，作为全球最大的衍生品交易所运营商，此次中断对伦敦和吉隆坡等遥远城市也造成影响。该交易所提供涵盖农业、能源、标普500与日经225等股指、外汇、利率、金属、加密货币等几乎所有市场品种的交易。
芝加哥商品交易所在其X平台账号声明：“由于CyrusOne数据中心的冷却故障，我们的市场目前已暂停交易。技术支持团队正在全力解决，并将尽快向客户通报开盘前细节。”该交易所在给CNBC的声明中进一步说明：“11月27日，我们的CHI1设施遭遇制冷机组故障，影响多个冷却单元。工程团队与专业机械承包商已驻场恢复全部冷却能力，目前部分制冷机已以有限容量重启，并部署了临时冷却设备作为永久系统的补充。”
截至发稿，主营美国国债电子交易的BrokerTec US Actives及涉及欧洲政府债券与回购协议的BrokerTec EU已恢复运营，但其余交易系统仍处于瘫痪状态。
此次中断发生在周末清晨且适逢假期后，对美国交易影响有限，但亚洲与欧洲市场预计将承受主要冲击。一位吉隆坡交易员透露，自故障发生以来价格波动微弱，此状况可能持续至问题解决。
这并非该交易所首次因电子系统故障中止交易，但本次无疑是迄今最严重的一次。事件暴露出依赖单一系统的风险——尤其是对这家日均运作数万亿美元、其动向足以影响全球经济的巨擘而言。
