曾执导《低俗小说》(Pulp Fiction)与《无耻混蛋》(Inglourious Basterds)等现代经典的奥斯卡获奖导演兼编剧昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)指出,青少年反乌托邦小说《饥饿游戏》(The Hunger Games)及其后续系列电影抄袭了日本经典动作惊悚片《大逃杀》(Battle Royale)。塔伦蒂诺是高见广春小说改编电影的忠实粉丝,甚至称其为自己希望拍出的作品。这位导演持续展现对这部反乌托邦动作片的热忱,抨击《饥饿游戏》原著作者苏珊·柯林斯(Suzanne Collins)抄袭自己最喜爱的电影之一。

Cover Image

这位知名导演近日做客The Bret Easton Ellis Podcast节目时谈及《大逃杀》与《饥饿游戏》的相似之处。极受欢迎的《饥饿游戏》丛书被改编成由詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)主演、票房收入数亿美元的电影系列,而日本小说《大逃杀》则在2000年与2003年被改编成两部小众邪典电影。毋庸置疑,后者获得的关注度远不及《饥饿游戏》。

塔伦蒂诺始终力挺这部日本反乌托邦电影,甚至邀请《大逃杀》主演栗山千明(Chiaki Kuriyama)在《杀死比尔》(Kill Bill)第一部中饰演戈戈由香。他在播客中直接质疑《饥饿游戏》作者苏珊·柯林斯,并表示不解为何她从未被起诉:“我不明白那位日本作家为什么不告到苏珊·柯林斯倾家荡产。这根本就是赤裸裸的抄袭。那些愚蠢的书评人根本不会去看什么《大逃杀》的日本电影,所以从未有人指责她。他们居然鼓吹这是读过最原创的作品。而影评人一看电影就炸了:‘搞什么?这分明是青少年版的《大逃杀》!’”

2008年首部《饥饿游戏》小说问世以来,就有人指称这部青少年惊悚作品直接抄袭其他文学作品与电影。与《大逃杀》的对比最为明显,因为两者确实存在高度相似性——尽管《饥饿游戏》构建了更宏大的世界观,但其核心设定始终延续着高见广春1999年小说奠定的基础:关于青少年被迫相互猎杀以求生存的故事。

但争议不止于此。《饥饿游戏》还与1950年代科幻短篇《第七受害者》(Seventh Victim)雷同,后者同样描绘未来社会实施合法化全球猎杀。其他可能启发柯林斯的作品还包括斯蒂芬·金(Stephen King)的《漫漫长路》(The Long Walk)与《奔跑的人》(The Running Man),这两部小说均呈现将生存游戏视为社会常态的未来世界。

面对质疑,柯林斯早在2011年采访中声称自己对《大逃杀》原著及电影并不熟悉:“在交稿前,我从未听说过那本书或那位作者。后来有人提起时,我问编辑是否需要阅读。他说:‘不必,我不希望那些设定影响你的创作思路。保持你自己的节奏就好。’”


文章标签: #昆汀 #饥饿游戏 #大逃杀 #抄袭 #争议

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。