《魔法坏女巫:为了美好》(Wicked: For Good)的编剧达娜·福克斯(Dana Fox)解释了为何在歌曲《美妙非凡》(“Wonderful”)中加入格琳达(Glinda)的戏份。这部影片对百老汇音乐剧进行了改编,让格琳达在这首原本舞台版仅由艾法芭(Elphaba)和奥兹国巫师(Wizard of Oz)演绎的歌曲中扮演了重要角色。

将格琳达加入《美妙非凡》的想法曾遭遇一些阻力,但福克斯强调,联合编剧温妮·霍尔兹曼(Winnie Holzman)和作曲人斯蒂芬·施瓦茨(Stephen Schwartz)对此表示支持,并对舞台剧的其他改动也持开放态度。以下是福克斯的评论:
“我对待一切都不固步自封。我想是我第一个提议让格琳达加入《美妙非凡》,而这在舞台剧中是完全没有的。我当时说:‘这是一部两小时的电影,她们是这部电影的明星,但她们同框的戏份还不够多。如果按照舞台剧的方式来呈现,我们肯定完蛋了,绝对行不通。’所以我提议做出这个改动,当时简直举世哗然,Zoom会议上人们惊得下巴都要掉了。但幸运的是,斯蒂芬和温妮非常开明、令人赞叹,他们回应说:‘好主意,就这么办吧。’”
“谢天谢地,他们是如此出色的合作伙伴,让我可以提出这些看似‘大逆不道’的想法,而他们不仅接纳了,还付诸实践。我从整个项目中得到的最大收获是,我永远不会忘记与温妮的这次合作。”
这种“不固步自封”的态度,意味着要对这部已上演二十多年的音乐剧进行改编持开放心态。适合现场剧院的表现形式,未必同样适用于电影改编,尤其是当每一幕都被拍成独立电影时。
让格琳达出现在《美妙非凡》中,使得影片的两位核心角色有更多时间同框,这既符合她们关系的发展,也服务于各自的人物弧光。格琳达既想留住艾法芭和巫师在她生命中,又想维持自己“善良的格琳达”的地位,因此她希望双方能站在同一阵线是合乎情理的。
在《魔法坏女巫:为了美好》的这首歌曲中,格琳达称颂巫师及其与艾法芭潜在的新合作关系“美妙非凡”,这无疑比百老汇音乐剧中由艾法芭说出这个词效果更佳。
《为了美好》中的《美妙非凡》还重现了格琳达和艾法芭的共舞,方式与第一部电影中她们友谊真正开始时如出一辙。这一对往昔更单纯、更天真时光的呼应,有助于强化艾法芭受到老朋友以及格琳达与巫师所提供的一切诱惑这一概念。
尽管《魔法坏女巫:为了美好》在烂番茄上的影评人评分仅为70%,低于前作的88%,但其观众评分却获得了“认证热门”的96%,并且该片在票房上取得了破纪录的开局成绩。所有这些都表明,对《美妙非凡》及音乐剧其他方面的改编是行之有效的。



