蒂姆·艾伦（Tim Allen）近日透露已完成《玩具总动员5》（Toy Story 5）的配音工作。这位演员将继续为定于2026年6月19日登陆院线的续集作品献声，再度演绎巴斯光年一角。自1995年首部《玩具总动员》问世以来，艾伦始终是该角色的专属配音演员。
11月21日，艾伦正式确认完成第五部配音工作。他坦言参与本次创作“深受触动”，并向制作团队与故事内核致敬，表示“能多年栖身这套绝妙宇航服实属幸事”。除观众熟识的经典版巴斯光年外，艾伦还将为成群失控的太空骑警玩具配音——在续集开场场景中，这些玩具被海浪冲上孤岛。导演安德鲁·斯坦顿（Andrew Stanton）在新物料中将这支军团称为“多重巴斯”。
除艾伦外，汤姆·汉克斯（Tom Hanks）也回归声演胡迪。尽管第四部结尾曾上演动人离别，但从预告片可见胡迪已重返玩具大家庭。当邦妮获得名为荷叶（Lilypad）的电子青蛙后（由《过往人生》主演格蕾塔·李（Greta Lee）配音），科技与玩具的核心冲突彻底颠覆了他们的生活。
预告片显示，更多人气角色将携手胡迪与巴斯光年回归，包括抱抱龙、弹簧狗、叉叉、土豆先生夫妇、翠丝、红心及比萨星球外星人，全员皆因荷叶的到来陷入恐慌。虽未出现在预告中，但厄尼·哈德森（Ernie Hudson）将接替已故的卡尔·韦瑟斯（Carl Weathers）为战斗卡尔（Combat Carl）配音，而柯南·奥布莱恩（Conan O'Brien）则会诠释名为聪明裤（Smarty Pants）的新角色。
目前影片剧情仍处于高度保密状态，但艾伦此前曾透露：“翠丝遭遇重大危机急需援助，这段设定非常精彩。”该角色自《玩具总动员2》登场后与巴斯光年渐生情愫，此次续作或将围绕二人关系展开，共同面对全新挑战。
值得一提的是，《玩具总动员4》与第五部间隔七年，成为自首两部曲四年空窗期之后最短的续集间隔。此前第二部与第三部相隔十一年，第三部与第四部则间隔九年。
