布莱恩·富勒(Bryan Fuller)——那部邪典心理惊悚剧《汉尼拔》的创造者——始终没有忘记成千上万期盼该剧回归的粉丝呼声。这位制作人近日解释了为何在流媒体时代,这部备受喜爱的恐怖剧集却成为少数未能重启的作品之一。显然,这完全源于版权问题。不过他同时强调,除了他本人之外,“所有人都渴望回归”,包括在剧中分别饰演经典系列角色威尔·格雷厄姆(Will Graham)与汉尼拔·莱克特博士(Dr. Hannibal Lecter)的休·丹西(Hugh Dancy)和麦斯·米科尔森(Mads Mikkelsen)。

富勒近期做客播客节目《恐怖酷儿》(The Horror Queers)宣传其导演处女作《尘兔》(Dust Bunny)。这部将于12月12日登陆影院的奇幻恐怖片,令他再度与米科尔森合作展开截然不同的冒险。当被问及NBC这部邪典剧集重启的可能性时,他给出了迄今最清晰的解释,说明为何现阶段回归“略显棘手”:
“所有人都渴望回归。休·丹西和麦斯·米科尔森当然不例外,劳伦斯·菲什伯恩(Laurence Fishburne)、凯蒂·伊索贝尔(Katie Isabelle)、卡洛琳·达芙娜(Caroline Dhavernas)、拉拉·珍·科罗斯特基(Lara Jean Chorostecki)、亚伦·艾布拉姆斯(Aaron Abrams)以及斯科特·汤普森(Scott Thompson)都希望重续故事。但由于玛莎·德·劳伦提斯(Martha de Laurentiis)的离世,目前情况变得复杂。”
“原著版权正在逐步回归托马斯·哈里斯(Thomas Harris)(激发该系列创作的小说原作者)。米高梅/亚马逊持有部分权益。这些都需要协调处理,现阶段理顺它们会更具挑战性。相关程序已在推进中,我持续保持沟通,努力促成团队重聚。”
第四季还是现代版《沉默的羔羊》?
尽管富勒承认《汉尼拔》深陷“版权困局”,但他对剧集未来规划已有明确构想。第四季仍是备选方案,不过这位《尘兔》导演再次透露,他更希望为电视平台打造现代版的《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)。耐人寻味的是,他认为这在知识产权层面反而更容易实现:
“我曾提及想改编《沉默的羔羊》,这样或许能规避与高蒙国际电视公司(Gaumont International Television)(《汉尼拔》制作方)的某些合约约束。毕竟表演风格无法被版权保护,对吧?我们正在探索某些可行方案,若能突破当前版权状态造成的限制,道路会顺畅许多。”
富勒还透露,若第四季最终成型,将延续第三季的主线脉络及其带来的变革——用他的话说,那才是“我们应有的创作方向”:
“我完全清楚《汉尼拔》第四季的样貌。曾对第一季感到失望,它更接近传统电视剧模式,充斥过多‘每周连环谋杀案’式的刑侦流程。作为观众我本不会偏爱此类叙事,但觉得第二季有所提升。到了第三季,我终于认定:‘这才是我们该做的,我想做的,也是剧集能够实现的叙事境界。’当然有很多人不喜欢第三季,但我必须说:‘若如此,诸位其实不会想要第四季——因为那就是延续。’若无法接受第三季的走向,注定无法认同第四季的规划,它本就是对故事弧光的忠实承接。”


