说到活着的传奇，能比迪克·范·戴克（Dick Van Dyke）更契合这个称号的人寥寥无几。这位曾主演《欢乐满人间》的演员以堪比中年人的活力临近百岁生日，职业生涯中塑造过诸多经典角色，但他也曾拒绝了一个可能成为其最重磅角色的机会——詹姆斯·邦德。在接受《今日秀》采访时，范·戴克回忆道，1969年电影《007之女王密使》（On Her Majesty's Secret Service）的制片人芭芭拉·布罗科利（Barbara Broccoli）曾邀请他出演这位英国超级特工。此时距他在1968年影片《飞天万能车》（Chitty Chitty Bang Bang）中扮演伦敦扫烟囱工和街头艺人才过去五年——这部同样改编自伊恩·弗莱明（Ian Fleming）小说的作品，差点让他成为永世制片公司第六部007电影的主角。而这个系列后来成为了全球最卖座的电影IP之一。
当被问及为何拒绝这个最终由澳大利亚模特转型演员乔治·拉扎贝（George Lazenby）接手的角色时，范·戴克解释道，他当时对布罗科利说：“你听过我的英国口音吗？”这显然是在调侃他在《欢乐满人间》中饰演伯特时浓重的伦敦东区口音——该表演被公认为非英籍演员银幕史上最糟糕的英式口音尝试之一。
《飞天万能车》与詹姆斯·邦德系列本就渊源颇深。虽然伊恩·弗莱明以创造007闻名，但《飞天万能车》同样充满弗莱明式的经典冒险元素。该片由布罗科利担任制片，主演包括《金手指》中饰演大反派的格特·弗罗比（Gert Frobe），以及长期饰演Q博士的戴斯蒙·李维林（Desmond Llewelyn）。此外，编剧罗尔德·达尔（Roald Dahl）不仅执笔了《飞天万能车》剧本，此前也曾为肖恩·康纳利（Sean Connery）主演的《007之雷霆谷》（You Only Live Twice）撰写剧本。加上那辆配备精妙装置的炫酷座驾，弗莱明的创作印记清晰可见。
若范·戴克当年接演邦德，本可使两个IP再添羁绊，但很可能最终酿成灾难。范·戴克的婉拒理由，恰如当下奥斯汀·巴特勒（Austin Butler）等明星抵制新任007选角的态度——他们都认为这个极具英伦特质的间谍角色必须由英国演员诠释。令人莞尔的是，近60年过去，同样的讨论仍在循环上演。
