许多作家的梦想是写一部能被改编成电影、并由好莱坞巨星主演的小说——但对柯琳·胡佛（Colleen Hoover）而言，围绕《爱情，到此为止》（It Ends With Us）的法律纠纷让她甚至不愿向人提及自己是该书的作者。这部影片于2024年8月首映后数月，布莱克·莱弗利（Blake Lively）对兼任导演与共演演员的贾斯汀·巴尔杜尼（Justin Baldoni）提起诉讼，指控他在整个制作过程中营造“敌对工作环境”并实施性骚扰。这迅速引发了一场激烈的法律拉锯战，双方互相指责对方行为不端，并指控对方发起诋毁声誉的抹黑行动。“当涉及真实的人、真实的感受与情感时……这件事确实对某些演员的职业生涯造成了巨大冲击。我只觉得整件事令人痛心，”胡佛在接受《Elle》专访时解释道，“我正努力远离负面纷扰。我本可以讲述自己的版本……但我不愿因此吸引关注，更不愿通过贬低他人来抬高自己。所以我宁可置之不理，任由人们去议论。”胡佛表示她尤其感到沮丧，因为这本书的灵感来源于她母亲的真实经历。随着法律纠纷持续发酵，她甚至不再想向任何人推荐这部作品。
“我感到非常难受，因为我觉得母亲因这部电影的余波承受的痛苦，甚至比她当年经历我父亲带来的创伤更多……目睹这些丑恶现象，我觉得诉讼的阴影已经笼罩了作品本身。我几乎羞于承认自己是原作者。当有人问我的职业时，我只说‘我是个作家，请别问我写过什么’……时间会抚平一切，但这件事确实令人伤感，因为我曾为那本书深感自豪。现在我依然为之骄傲，只是不再公开表达。或许我需要心理疏导，我也不知道。”
尽管《爱情，到此为止》风波未平，胡佛并未因此停滞创作。根据其另一部作品改编的电影《悔恨与你》（Regretting You）已于十月首映，主演包括麦肯娜·格瑞丝（Mckenna Grace）、梅森·泰姆斯（Mason Thames）、戴夫·弗兰科（Dave Franco）与艾莉森·威廉姆斯（Allison Williams）。虽然该片口碑平平，但在烂番茄网站的大众评分系统“爆米花指数”上获得了85%的好评。
展望新年的创作与影视合作计划，胡佛近日宣布其新作《沉沦女作家》（Woman Down）将于2026年1月出版。据谷歌图书简介，这部惊悚小说将讲述一位“挫败的作家”在偏远隐居处寻找灵感时，发现超越想象与现实的真相”。此外，由其作品《忘君犹记》（Reminders of Him）改编的电影定档2026年3月13日上映，由麦卡·梦露（Maika Monroe）与泰瑞克·威瑟斯（Tyriq Withers）联袂主演。
“写作是我的谋生之道，也始终是我最重视且最热爱的事业。”
