“网络终端”（cyberdeck）是一种便携式手工计算机，灵感源自威廉·吉布森（William Gibson）1980年代的科幻作品，本质上就是赛博朋克风格的笔记本电脑。而“写作终端”（writerdeck）则是类似概念但专用于文字创作的设备。最近我试用了不少商业化产品，但这两类设备可能刚刚迎来了新的王者：Micro Journal Rev 2.1。请看看这台精美的设备，仔细端详它的每一处细节！
李殷圭（Un Kyu Lee）过去数年一直致力于设计、3D打印并手工组装Micro Journal系列装置，在YouTube和/r/writerdeck论坛上详尽记录创作历程。Rev 2.1实际上已是他的第十代（至少）作品，也是前代机型的精炼改良版。李的设计理念兼收并蓄且极具个人风格——从完整迷你笔记本造型到仅配备2.8英寸屏幕的外接键盘设备应有尽有。他近期的项目之一是为AlphaSmart Neo 2设计全新复古未来主义外壳，这款诞生于1990至2000年代的设备堪称专注写作领域的经典之作。
长期关注他的作品后，我认为Micro Journal 2.1可能是其巅峰之作。它采用标准布局的65%机械键盘，比早期型号的矩阵键盘更符合使用习惯；配备8英寸全液晶显示屏（非电子墨水屏）确保迅捷响应，相较于前代产品的多数屏幕堪称巨幕；内置AA电池保障便携性，不过需要手动更换电池。文档可通过网页界面从其他设备访问，或经USB驱动器手动传输。
该设备搭载树莓派Zero 2 W微电脑，既可持续运行预装的专注写作环境WordGrinder，也能刷入众多兼容此半标准化微电脑的其他操作系统。你甚至能将其改造成经典游戏模拟器——但请别这么做，李先生是位温和的创造者，目睹这种改造可能会让他心痛。
整体设计宛如手提箱打字机与1980年代经典一体机的完美融合，与Commodore 64或Osborne 1摆在一起也毫不违和。侧边的圆形旋钮不仅是装饰！它们实为上下/左右方向键，为操作增添令人愉悦的触感。
您可以在李殷圭的Tindie店铺购得Micro Journal 2.1及其早期设计作品（售价359美元，远低于Pomera和Freewrite系列某些功能更弱的同类产品）。但由于每台设备皆是手工制作且产量有限，这些作品正迅速成为难觅的收藏珍品。
若您备有电烙铁与3D打印机，且愿意接受挑战，完全可以自主组装。作为开源软硬件的忠实拥护者，李先生在Github上公开了所有Micro Journal设备的打印文件、组装指南及物料清单。
