在格伦·鲍威尔近期谈及阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）对2025年新版《过关斩将》（The Running Man）的看法后，这位好莱坞传奇人物被镜头捕捉到直接向主演鲍威尔及导演埃德加·赖特（Edgar Wright）表达了对这部新作的评价。施瓦辛格曾在1987年根据斯蒂芬·金（Stephen King）原著改编的电影中首位饰演本·理查兹一角，尽管该动作片于他的事业巅峰期上映，却未获得广泛赞誉。虽然如今已成为邪典经典，但施瓦辛格本人曾透露这是其职业生涯中唯一希望被重拍的作品。
镜头记录下了施瓦辛格与鲍威尔、赖特会面的场景，他感谢团队打造出如此令人满意的作品。三人均在Instagram转发了这段视频，赖特配文写道：“这真是历史性的一刻。两代‘过关斩将’的薪火相传。感谢施瓦辛格先生对我们制作的慷慨支持。请收下这份特制现金大奖！”在接过印有自己肖像的巨型道具钞票前，施瓦辛格对主演和导演表示：《过关斩将》确实需要重新构想，这始终是他最期待被翻拍的项目：
“《过关斩将》是我唯一一直想重拍的作品。如今这部新作真正实现了超越，动作场面既震撼又充满创意，实在令人惊叹。”
由派拉蒙影业出品的《过关斩将》将于2025年11月14日在北美全面公映（部分国际市场提前数日上映）。导演埃德加·赖特与搭档迈克尔·巴考尔（Michael Bacall）共同执笔剧本。除主演格伦·鲍威尔外，星光熠熠的卡司阵容还包括乔什·布洛林（Josh Brolin）、李·佩斯（Lee Pace）、科尔曼·多明戈（Colman Domingo）、凯蒂·奥布莱恩（Katy O'Brian）、威廉·H·梅西（William H. Macy）、迈克尔·塞拉（Michael Cera）、杰米·劳森（Jayme Lawson）与艾米莉亚·琼斯（Emilia Jones）等。影片讲述真人秀选手本·理查兹接受致命挑战，在节目中遭职业杀手追猎，若成功存活将成为这档未来爆款节目诞生的百万富翁。
2025版《过关斩将》不应被简单视作翻拍。这部作品是从斯蒂芬·金原著（初版以作者短暂使用的笔名理查德·巴赫曼出版）中汲取灵感的全新演绎。原著勾勒出反乌托邦未来的阴郁图景，呈现本·理查兹对抗腐败体系的挣扎。原作结局灰暗压抑，两部电影改编均背离原始结局以增强商业吸引力。1987年版本提取了小说核心要素构建致命竞技框架，但未深入探讨原著蕴含的悲观未来主题——这些主题在当今时代反而更具现实意义。赖特则在改编中巧妙融入了这些思想内核。尽管新版是拥有当下最具号召力动作明星的高能大片，但其精神内核更贴近斯蒂芬·金的原始构想。
