德国开发商Keen Games宣布，其热门生存游戏《夜莺》（Enshrouded）将于11月10日迎来规模最大的免费内容更新。
此次名为“水之觉醒”的更新引入了动态水体系统及游泳功能、钓鱼小游戏、通过洒水壶或灌溉系统浇灌植物、地形改造以及在水域内部、周围和下方的基地建造功能。玩家将发现新的鱼类和陆地生物，例如面纱水钳颚兽、螃蟹和水豚。后者可供驯养，满足那些希望在水畔基地悠闲观赏水豚的玩家需求。
“水之觉醒”还为《夜莺》带来了更多改进：用户界面经过重构，游戏内所有物品均进行了重新平衡。武器属性现在与名称及视觉效果匹配（例如“冰覆匕首”如今能正确造成冰系伤害，而非仅具备切割和穿刺效果）。武器耐久度获得提升，且会根据等级和稀有度进行动态调整，显著延长武器使用寿命。需要注意的是，现有（更新前获取的）武器将保留当前属性，只有本次更新后新获得的武器才会体现这些改进。
敌人掉落物中新增了大量武器，这些武器会随敌人等级动态调整属性，稀有度范围从普通到传奇不等。玩家还可在任意游戏阶段、任意物品等级下打造所有已解锁的剧情武器。这一设定让玩家能够随着游戏进程升级心仪武器（例如发光的鲸啸之刃），既规避了运气因素对装备获取的影响，又适配了所有游玩风格。护甲、戒指和食品同样进行了属性调整，以增强其对全职业和各类构筑的相关性与实战效能。
Keen Games还修复了通过重载服务器可重复搜刮战利品箱的长期漏洞。被动生命值、耐力与法力恢复机制亦经过调整，中后期恢复效率有所降低。此项改动旨在避免战斗体验过于简化，同时鼓励《夜莺》玩家通过提前准备药剂、进食等方式进行战略规划。
“水之觉醒”更新还引入了一系列新消耗品、装饰物及便利功能：包括提供增益效果的新物品（从食品到装饰品一应俱全），以及为箱子和标志牌添加标签的功能。
随着玩家群体突破四百万大关，《夜莺》开发团队正稳步推进计划于2026年在PC与主机平台推出的1.0正式版本。您会选择即刻体验本次更新，还是等待完整版发布？
