斯蒂芬·金的粉丝们即将在这个万圣节通过《它：欢迎来到德里》踏上全新的恐怖之旅，但还有一部长期被忽视的金氏电视剧改编作品终于登陆流媒体平台，绝对值得关注。这就是由斯蒂芬·金亲自操刀剧本的三集迷你剧《闪灵》（The Shining），目前已在Hulu平台完整上线。
对许多粉丝——更不用说金本人而言，这部关于闹鬼酒店与家庭暴力的经典故事存在两个版本：一是金1977年的原著小说，二是斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）1980年的电影改编。尽管某些圈子里将库布里克的版本奉为最伟大的金氏改编作品，但这个评价并不被众多金迷认可。作家本人也从不掩饰对库布里克改编的厌恶——直到迈克·弗拉纳根（Mike Flanagan）执导的续集《睡梦医生》（Doctor Sleep）问世，才让金对此事释怀。
然而还有第三个版本常被世人遗忘：1997年由金的御用搭档米克·加里斯（Mick Garris）（曾执导《末日逼近》《尸骨袋》《绝望》等多部金氏作品改编剧集）执导，在ABC电视台播出的迷你剧。近三十年来，这套剧集只能通过原始录像带及后来的DVD、蓝光碟观看，如今美国观众终于可以一键畅享流媒体版本。
这部迷你剧是否优于库布里克的电影？答案见仁见智。库布里克打造了一部充满悬疑、恐惧与惊悚的杰作，但并未完全忠实原著。他进行了多处重大改动，增删角色，并设置了截然不同的结局。而迷你剧给予金超过四小时的篇幅来呈现他心目中的故事——关于闹鬼酒店、人类心智，以及库布里克制片中缺失的英雄救赎。金恢复了电影中被删除的关键元素：令人毛骨悚然的酒店树篱迷宫、杰克·托兰斯（Jack Torrance）逐渐堕入疯狂的漫长过程，以及（剧透警告）杰克最终战胜恶灵并摧毁眺望酒店的结局。
尽管受制于1990年代的电视预算，用于呈现树篱狮子的CGI特效如今看来滑稽远胜恐怖，但剧集整体仍堪称对原著更忠实的诠释——毕竟这是作家在忍受多年不喜欢的改编版本后亲自操刀的成果。剧中演员的表演足以媲美杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）和雪莉·杜瓦尔（Shelley Duvall）的经典演绎，这很大程度上源于角色塑造与库布里克版本的迥异。史蒂文·韦伯（Steven Weber）诠释的杰克比尼科尔森的版本更显内敛，而丽贝卡·德·莫妮（Rebecca De Mornay）则没有重复杜瓦尔那种完美演绎的尖叫少女形象。考特兰·米德（Courtland Mead）饰演的丹尼·托兰斯（Danny Torrance）更是举重若轻地展现出对周遭恐怖事件的惊惧反应。
总而言之，若想了解金原著情节又不愿费神阅读，这套迷你剧将以精致完整的视听包装满足你的需求。虽然采用的是电视级惊悚手法而非电影级的恐怖冲击，但仍值得一看。
