圣诞节与恐怖题材向来密不可分，尽管二者本质截然相反。正是这种欢乐节日氛围，始终吸引着类型片导演以黑暗扭曲的手法进行探索。继去年《恐怖化身3》（Terrifier 3）成为跨界爆款后，今年影界公司（Cineverse）再度出击，为影迷奉上对1984年争议邪典恐怖片《平安夜，杀人夜》（Silent Night, Deadly Night）的暗黑重构。
由迈克·P·纳尔逊（Mike P. Nelson）执导的《平安夜，杀人夜》首支预告片近日发布，完整呈现了这部定档2025年12月12日的影片将带来的圣诞杀戮盛宴。原版影片的粉丝会注意到多处向经典的致敬——这部41年前的作品因遭遇大量抗议而仅在影院短暂放映。然而争议反而助推了票房，尽管上映仅一周，该片即以75万美元成本收获250万美元票房，直至三星影业（Tri-Star Pictures）将其撤档。
新版《平安夜，杀人夜》由罗汉·坎贝尔（Rohan Campbell）饰演比利·查普曼（Billy Chapman），鲁比·莫迪恩、马克·阿奇森、戴维·劳伦斯·布朗与戴维·汤姆林森联袂出演。剧情在保留原版框架的同时，为现代观众注入新意：“在圣诞夜目睹父母惨遭谋杀后，比利化身为杀手圣诞老人，每年实施精心策划的冷血暴行。今年，他的血腥使命与爱情狭路相逢，一位年轻女子迫使他直面内心黑暗。”
虽然正式上映要待到十二月，早期试映已收获如潮好评。该片目前在烂番茄（Rotten Tomatoes）获得惊人的85%好评率，对圣诞恐怖翻拍片而言堪称佳绩。恐惧中心（Dread Central）的玛丽·贝丝·麦安德鲁斯（Mary Beth McAndrews）称其是“浸透鲜血的霍尔马克（Hallmark）圣诞电影”，德克塞托（Dexerto）的克里斯·蒂利（Chris Tilly）认为影片“将系列引向极具创意的全新方向”。影评人科迪·里奇（Cody Leach）补充道：“这部对恶名昭彰的圣诞杀手传说的重构，展现了翻拍片应有的水准：在保留原作精髓的同时注入巧妙转折。罗汉·坎贝尔与鲁比·莫迪恩的化学反应绝佳，笑声与死亡人数同样惊人。”
对于担心重蹈2012年史蒂文·C·米勒（Steven C. Miller）版覆辙的影迷而言，这无疑是利好消息。此次影界公司及其团队似乎没有辜负四十年前执导原版的小查尔斯·E·塞利尔（Charles E. Sellier Jr.）的创作遗产。
