彼得·托曼（Peter Thoman）——即知名开发者“Durante”——于10月16日宣布为RPG《英雄传说：黎之轨迹》的PC（Steam）版发布最新补丁。这是时隔约一年零三个月的更新，实施了大量功能追加与修复。
托曼长期以Modder身份致力于PC游戏优化Mod开发而闻名。2019年他创立PH3 Games公司并正式商业化，本次负责该作的PC版移植工作，同时主导补丁开发。
《英雄传说：黎之轨迹》是由日本Falcom打造的RPG。故事以多民族国家卡尔瓦德共和国为舞台，围绕身兼侦探、谈判专家与赏金猎人的地下解决专家主角，因一桩奇特的委托而逐渐卷入震撼全国的巨大阴谋。作品特色包括可从场景战斗无缝切换至指令式战斗的系统，以及通过收集街头话题作为谈判筹码创造优势的话题系统。
本作于2021年登陆PS4平台，后续移植至PS5、Nintendo Switch及PC（Steam）。由PH3 Games操刀移植的PC版支持21:9超宽屏显示、最高360帧率、键鼠操作适配及丰富画面选项。截至撰稿时，其在Steam平台收获约970篇用户评测中91%好评的“特别好评”成绩。
本次针对PC（Steam）版发布的1.4.0补丁首要新增DLSS、XeSS与TAA等超分辨率及抗锯齿技术设置，这项技术曾应用于续作《英雄传说：黎之轨迹II -CRIMSON SiN-》，有望在保持画质的同时提升运行性能。
此外，色彩精度设置新增优先渲染性能的选项（会轻微降低色彩精度），并追加高质量后处理设定。现在游戏可自动适配使用中的控制器按钮图标，同时支持DualSense/DUALSHOCK控制器触摸板的按键配置。本次还修复了大量程序问题，详情请参阅官方补丁说明。
值得一提的是，PH3 Games创始人托曼曾为优化不佳的PC版《黑暗之魂》开发实现高分辨率、高帧率支持及多项设置增强的Mod“DSFix”而广受赞誉。此后他频繁受厂商直接委托参与PC移植版的性能优化工作，尤其与日本Falcom合作紧密，从零主导了包括本作在内的多部作品移植开发。
《英雄传说：黎之轨迹》现已登陆PC（Steam）、Nintendo Switch、PS5及PS4平台。
