是时候竖起大拇指，与老友们重聚了——这部史上最伟大的情景喜剧即将迎来万众期待的复活。近年来，重启备受喜爱且早已完结的喜剧剧集已成为一种趋势，《弗雷泽》、《乡巴佬希尔一家的幸福生活》等作品都在首播并完结数十年后重返荧屏。
如今，轮到《中间人》（The Inbetweeners）荣耀归来。在这部备受喜爱的英剧首播约17年后，“撩妹天团”将再度登场。据《截止日》报道，Banijay UK与Fudge Park Productions已达成协议，意味着这群老友将再度上演令人捧腹的熟悉闹剧，以及充满创意的粗口笑料。目前关于重启版的具体形式仍处于保密状态，但报道称可能是电影或电视剧集，同时也在“考虑”舞台剧版本。
《中间人》始于2008年，讲述了身处校园社交链底层的四位好友——威尔·麦肯齐、西蒙·库珀、杰伊·卡特赖特和尼尔·萨瑟兰的故事。这群少年在尴尬的青春期里努力相互扶持。该剧拥有包括喜剧演员兼《任务大师》主持人格雷格·戴维斯在内的黄金配角阵容，如今被誉为史上最佳情景喜剧之一，在烂番茄网站分别获得影评人83%和观众93%的好评。
该剧曾两度推出电影版：2011年的《中间人电影》讲述他们前往马利亚旅游的故事；2014年的《中间人2》则记录了他们横跨澳大利亚的“旅行”。该剧原由创作者戴蒙·比斯利与伊恩·莫里斯创立的Bwark Productions制作，后售予Zodiak Media公司（该公司于2016年被Banijay收购），而两位编剧则成立了Fudge Park公司。
关于重启计划，比斯利和莫里斯在联合声明中表示：“为我们最喜爱的四位老友策划新冒险实在令人无比兴奋。”Banijay UK首席执行官帕特里克·霍兰德补充道：“这些年来我与戴蒙和伊恩在多个Fudge Park项目中合作愉快，很高兴能与他们共同探讨《中间人》的未来。他们为这个品牌注入了极具感染力的创作视野，必将引起新老观众的共鸣。”
此前曾有过第三部《中间人》电影的传闻，设想让主角团前往拉斯维加斯。目前我们仍需等待，看这次重启项目是会召集原班四人组回归，还是采用全新角色搭配原班演员客串的形式呈现。
