如今，视觉特效技术已发展到能将昔日只能通过动画呈现的内容搬上真人舞台——比如《驯龙高手》（How to Train Your Dragon）。克蕾西达·考威尔（Cressida Cowell）的系列著作曾催生动画三部曲：2010年的《驯龙高手》、2014年的《驯龙高手2》以及2019年的《驯龙高手3：隐秘的世界》。
继迪士尼运用先进视觉特效将《狮子王》《美女与野兽》以及近期作品《星际宝贝》等动画经典改编为真人版后，环球影业与梦工厂动画强强联手，推出了真人版《驯龙高手》。该片不仅延续了动画前作的辉煌，更收获如潮好评。
影片同样斩获票房佳绩：以1.5亿美元成本搏得2.629亿美元北美票房与6.357亿美元全球票房，超越了原版动画电影的成绩（以1.65亿美元成本获得2.175亿美元北美票房与4.948亿美元全球票房）。随着影院放映收官，自本周末起，《驯龙高手》真人版已在Peacock流媒体平台正式上线。
《权力的游戏》的启迪
尽管这是梦工厂动画首部被改编为真人电影的IP，但近年来迪士尼已通过真人实拍与拟真视效技术将动画元素成功活化。环球与梦工厂无疑受到迪士尼成功的启发，而HBO《权力的游戏》（Game of Thrones）的辉煌或许也为本项目铺平了道路。
虽然龙并非地球真实存在的生物，但在HBO《权力的游戏》构建的维斯特洛大陆上，它们却是举足轻重的存在。该剧于2011年首播，恰在首部动画版《驯龙高手》问世一年后，后者当年便以精湛特效实现了对龙族的逼真刻画。导演迪恩·德布洛斯（Dean DeBlois）在《好莱坞报道》专访中坦言，《权力的游戏》给予了创作灵感。
“《权力的游戏》无疑让龙族重新成为文化焦点，这与我们自2010年《驯龙高手》开启的探索不谋而合。看到这些独特物种以如此可信的方式获得生命，其中蕴藏的巨大潜力令工作室和我本人都为之倾倒。”德布洛斯如是说。
跃然银幕的鲜活角色
动画艺术拥有诸多优势，例如配音演员选择的灵活性——当年28岁的杰·巴鲁切尔（Jay Baruchel）为16岁的小嗝嗝配音，或是亚美莉卡·费雷拉（America Ferrera）声演阿丝翠德，观众皆欣然接受。然而真人选角则需遵循更严苛的标准。
本次制作在角色年龄贴合度上堪称典范：18岁的梅森·泰姆斯（Mason Thames）诠释16岁的小嗝嗝，20岁的尼科·帕克（Nico Parker）饰演其搭档阿丝翠德。更精妙的是，曾为动画版配音的杰拉德·巴特勒（Gerard Butler）再度出演小嗝嗝那位威严的父亲——博克岛酋长、伟岸的斯托里克，此举可谓神来之笔。
演员阵容还包括：尼克·弗罗斯特（Nick Frost）饰演古伯（动画版由克雷格·费格森配音），加布里埃尔·豪厄尔（Gabriel Howell）饰演鼻涕粗（动画版由乔纳·希尔诠释），朱利安·丹尼森（Julian Dennison）饰演鱼脚司（动画版由克里斯托夫·梅兹-普莱瑟配音），布朗温·詹姆斯与哈里·特雷瓦尔德温分饰双胞胎暴芙那特与悍夫那特（动画版由克里斯汀·韦格与T·J·米勒献声），以及彼得·塞拉菲诺威茨（Peter Serafinowicz）出演斯派特洛（动画版由大卫·田纳特配音）。
真人演绎的挚爱传奇
无论动画还是真人形式，这个故事始终牵动着全球影迷的心弦。两个版本均以博克岛为舞台——在这片土地上，维京世代传承着屠龙之术，以对抗数百年来从天而降的恶龙。小嗝嗝虽不及父亲那般勇武，却以同理心与悲悯情怀铸就最强力量。
通过与小嗝嗝建立深厚羁绊的无牙，这部正在Peacock热播的动人篇章向世界证明：龙族并非全然可怖的存在。
