AirPods系列产品在全球范围内拥有忠实拥趸，无论是iPhone还是安卓手机用户都对其名称与设计耳熟能详。这款产品的全球认知度之高，即便从未购买过的用户也能准确拼写其名称。但负责苹果中国官网文案的工作人员却未能掌握这一常识——将公司无线耳机误写作“ArPods”的错误在社交媒体上迅速发酵。
对于以细节把控为傲的苹果而言，将AirPods误拼为“ArPods”无疑是一出喜剧插曲。该错误由IT之家率先发现，该媒体在苹果紧急修正前及时公布了证据截图。这起拼写失误在微博平台引发广泛关注，网友纷纷标注“#苹果官网写错AirPods名称#”话题标签。在AirPods 4产品页面中，存在拼写错误的宣传文案机器翻译内容如下：
“ArPods 4提供主动降噪型号。凭借强大的H2芯片与升级版麦克风，可有效降低飞机引擎、城市交通等因素产生的低频环境噪音，让您免受干扰。”
尽管可以理解官网文案撰写者的母语并非英语，但无论身处何地，该设备的官方名称始终保持一致。当我们再次访问苹果中国官网时，发现错误已被修正，但这位文案负责人的后续处境仍不得而知。
归根结底，像苹果这样的万亿市值企业拥有数千名员工，每个人都可能犯各种错误。只要不成为习惯性失误，将AirPods误拼为ArPods的行为想必很容易获得公司高层的谅解。
