曾执导《突袭》与《突袭2》这两部传世动作经典的导演加雷斯·埃文斯（Gareth Evans），近日已悄然完成对日本犯罪惊悚经典的重塑之作。更令人振奋的是，这部翻拍作品的豪华演员阵容正式揭晓——星光璀璨令人目不暇接。
黄金阵容包括奥斯卡提名者蒂姆·罗斯（Tim Roth）（《低俗小说》）、杰克·莱诺（Jack Reynor）（《仲夏夜惊魂》）、露西·宝通（Lucy Boynton）（《波西米亚狂想曲》）、维克多·阿利（Victor Alli）（《布里奇顿》）、伊万·米切尔（Ewan Mitchell）（《最后的王国》）、伯恩·戈曼（Burn Gorman）（《甲壳虫汁2》）及诺亚·泰勒（Noah Taylor）（《明日边缘》）。本次对《我的手枪是通行证》的重新诠释由亚马逊米高梅影业操刀，故事梗概如下：
这部对野村孝黑色电影的重制版将背景设定在1978年底特律，讲述越战老兵转型职业杀手的科尔特在刺杀黑帮头目后亡命天涯的惊险历程。《我的手枪是通行证》将融合“黑色电影与意式西部片元素”。
凡见证过Ṣọpẹ́ Dìrísù在《伦敦黑帮》中饰演卧底警探埃利奥特·卡特的精彩表现者，皆知他完全有实力领衔动作惊悚片。更值得庆贺的是，这位演员终获银幕主演机会。埃文斯还将与编剧克里斯·韦伯（Chris Webb）再度合作，后者曾参与《浩劫》与民间恐怖片《使徒》的特技团队。
埃文斯透露对《我的手枪是通行证》重拍项目的热忱，坦言初睹1960年代原版时便为其“大胆的类型融合”倾心：“从首次观看野村孝这部影响深远的《我的手枪是通行证》起，我就被其大胆的类型融合征服。它将黑色电影与意式西部片元素以令人难以抗拒的方式交织，让我立即决心迎接挑战。这更像是一次重塑而非简单翻拍，克里斯·韦伯杰出的黑色剧本既保留了原片核心主题，又赋予标志性角色更丰富的情感层次。”
“由Ṣọpẹ́ Dìrísù、杰克·莱诺、露西·宝通、维克多·阿利、伯恩·戈曼和蒂姆·罗斯组成的梦幻阵容堪称完美合作典范。他们对实现电影愿景的奉献精神令人振奋，使过去12周的拍摄成为弥足珍贵的创作体验。衷心感谢Orion影业给予的信任，我迫不及待想向全球观众呈现这部野心之作。”
