即将推出的《哈利·波特》重启剧集已然争议缠身，有人质疑剧集存在的意义，也有人对争议人物J·K·罗琳（J.K. Rowling）的参与表示失望。不过，剧集的创作团队似乎并不担心这些争议，最新传闻称，HBO Max的《哈利·波特》剧集对性别转换故事中最具标志性的反派角色持开放态度。
据知名爆料人丹尼尔·里希特曼（Daniel Richtman）透露，《哈利·波特》剧集正在为伏地魔一角进行选角，这位曾企图以铁腕统治魔法界和麻瓜世界的邪恶巫师，剧组正在考虑“男性和女性演员”来饰演这一角色。
“他们正在同时面试男性和女性演员来饰演伏地魔，所以我们有可能在《哈利·波特》剧集中看到一位女性伏地魔！”
《哈利·波特》重启剧集的几项选角决定已经引发了分歧反应，帕帕·埃西杜（Paapa Essiedu）饰演西弗勒斯·斯内普（Severus Snape）的消息，可悲地招致了如今我们在网络上司空见惯的那种恶毒攻击。然而，可能让一位女性饰演伏地魔无疑会让大量粉丝群情激愤，目前的反应从“哦，太棒了，伏地魔蒂娜”到“这将会毁了这部剧。我希望他们别这么做。”还有人指出了潜在的讽刺之处：考虑到罗琳对跨性别议题的立场，让一位女性来饰演传统上的男性角色伏地魔。一些人想知道这可能会如何影响故事以及伏地魔和哈利之间的关系。不过，一位粉丝提出了如果传闻属实，可能接替拉尔夫·费因斯（Ralph Fiennes）的完美演员人选：“我的意思是伏地魔不一定要性别转换，也就是说这个角色仍然可以呈现为男性，但可以由一位气质中性的女性来扮演……声音经过调制的蒂尔达·斯文顿（Tilda Swinton）（配上红眼睛和一副憔悴、精瘦如蛇的形体）将会非常恐怖。”
但粉丝们最大的意见似乎关乎准确性，以及《哈利·波特》剧集最初是如何被宣传为比电影系列更贴近小说原著的。“还记得他们说这部剧会比电影更忠实于原著吗？”一位X（前身为推特）上的用户兼粉丝说道，另一位补充道：“恕我直言，汤姆·里德尔这名字哪里接近性别中立了，啧，已经开始无视原著了。”最后，这条反应最好地反映了一部分粉丝当前感受到的担忧，对伏地魔的改变可能会影响到该角色和故事的其他细节：“他该死的名字明摆着就是汤姆·马沃罗·里德尔。整个‘我是伏地魔’的字母重组游戏都来源于此。而且拍这个剧集的整个初衷不就是为了让它比电影更贴近原著吗？这肯定会失败。”
由HBO娱乐公司（HBO Entertainment）、华纳兄弟电视公司（Warner Bros. Television）、勃朗特影视公司（Brontë Film & TV）和海德影业（Heyday Films）联合制作的《哈利·波特》剧集，将由新人演员多米尼克·麦克劳林（Dominic McLaughlin）、阿拉斯泰尔·斯托特（Alastair Stout）和阿拉贝拉·斯坦顿（Arabella Stanton）分别饰演哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰。其余演员阵容包括约翰·利特高（John Lithgow）饰演阿不思·邓布利多（Albus Dumbledore），珍妮特·麦克蒂尔（Janet McTeer）饰演米勒娃·麦格（Minerva McGonagall），帕帕·埃西杜（Paapa Essiedu）饰演西弗勒斯·斯内普（Severus Snape），以及尼克·弗罗斯特（Nick Frost）饰演鲁伯·海格（Rubeus Hagrid）。剧集第一季预计于2027年在HBO Max首播。
