弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）的经典战争片《现代启示录》（Apocalypse Now）拍摄过程之艰难堪称传奇，甚至近乎灾难。虽然最终成就了一部传世之作，但也是导演个人艺术追求走向危险极端的典型案例。主演马丁·辛（Martin Sheen）之子查理·辛透露，他十岁时曾亲临菲律宾片场，目睹了拍摄过程中的混乱景象——其中包括一件让他终生难忘的事件。
据《娱乐周刊》报道，在查理·辛的新回忆录《辛之书》（The Book of Sheen）中，他记述了当年随家人前往《现代启示录》菲律宾片场探班的经历。片中其父饰演的威拉德上尉受命潜入柬埔寨，追捕并终结沃尔特·E·库尔茨上校（Colonel Walter E. Kurtz）发起的邪教式叛乱。
书中回忆了一个他宁愿忘却的场景：某夜他偷偷溜出住所，在“库尔茨营地”目睹了一场动物虐杀。尽管这是当地百年传承的祭祀仪式，但血腥场面仍给他留下永久创伤：
“那个让我身处第一排的场景，真希望我当时还在多朗桥营地睡着。在库尔茨营地的夜戏中，我眼睁睁看着一头水牛被斩首。”
“实施献祭的是扮演库尔茨蒙塔格纳德军队的伊富高族人——这个以巴纳韦水稻梯田闻名的古老部落，将这种仪式延续了数百年。科波拉决定将这场真实祭祀的震撼画面象征性地融入库尔茨统治终结的剧情中。”
查理·辛表示他原本对特效师弗雷德·布劳制作的电影特效十分着迷，甚至曾在片场帮忙用假血为群演化妆。但水牛献祭事件却让他经历了真实的恐怖：
“太残忍了。这不是马龙·白兰度（Marlon Brando）的即兴表演，也不是挂在棕榈树上的假尸体——这是真实的杀戮，不需要布劳先生任何特效加工。当晚伊富高人确实在盛宴上分食了这头水牛，或许这算是某种处理方式吧。”
水牛献祭仅是这部影片众多争议场景之一。科波拉曾多次回应此事，这场动物虐杀事件进一步奠定了《现代启示录》影史最难拍摄项目的地位。拍摄过程中的多数灾难性时刻都被记录在幕后纪录片《黑暗之心》（Hearts of Darkness）中，该片揭示了这部电影如何险些让导演付出生命代价。马丁·辛也坦诚过自己在拍摄期间深受酗酒问题困扰，更在制作过程中突发心脏病。
