在开发《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》（以下简称《伊瓦利斯编年史》）时，原版母带数据和源代码的遗失构成了重大挑战。据导演前广和丰透露，团队通过借鉴粉丝整理的数据网站等资源，最终成功“寻回了原版《最终幻想战略版》的精髓”。
作为1997年发售的战术RPG《最终幻想战略版》的终极版本，本作收录了画面全面进化、UI彻底革新、追加全语音剧情并针对现代玩家进行大幅调整的“增强模式”，同时提供了力求忠实还原原版体验的“经典模式”。
开发团队汇聚了原版核心主创：原事件策划前广和丰出任导演，原版剧本/剧情/编辑负责人松野泰己负责剧本修订与监修，艺术总监继续由皆川裕史担任。
在8月29日至9月1日于美国西雅图举办的PAX West 2025展会上，前广与皆川登台分享了开发幕后故事。其间透露，根据史克威尔艾尼克斯英文官网六月刊载的访谈，原版母带与源代码确实均已遗失——当时的游戏开发无需售后更新，数据保存并非行业惯例，这给重制工作带来诸多技术难题。
前广表示团队通过“纯粹的技术力量”攻克难关：既通过解析现有版本重建原版编程逻辑，也凭借当年游玩经验解决部分问题。他形容开发过程如同将古老街机游戏移植到FC平台，在添加新功能（增强模式）的同时进行底层重构，并对参与工程师誉为“救世主般的存在”。
在PAX展会进一步说明中，前广解释道：当年因缺乏程序数据管理工具，多语言版本采用覆盖日版数据的方式开发，导致原始源代码逐渐散佚。后续PSP等移植版均为特定平台优化，已与原版产生差异。
开发团队解析了所有现存版本数据，甚至参考粉丝建立的资料网站，经历“寻回原版《最终幻想战略版》”的艰辛过程。前广强调，正是工程师团队与粉丝群体的共同努力，才使《伊瓦利斯编年史》得以重现原版神韵。
经典作品重制时母带遗失的情况并不罕见：野村哲也曾在官方访谈中透露，《王国之心》初代在HD重制时几乎丢失全部原始数据，最终通过解析成品游戏数据并手工重构缺失部分完成重制；Vicarious Visions重制《古惑狼》时，索尼与顽皮狗提供的原版数据也仅存3D网格模型，其余内容均需重新制作。
在存储介质容量有限、管理工具匮乏的时代，完整保存开发数据并非行业常态。在此背景下，多数复刻作品选择完全重制，而《伊瓦利斯编年史》却不惜工本同时提供现代模式与忠实原版模式，这无疑成为作品的重要亮点。
《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》将于9月30日登陆Nintendo Switch/Switch 2/PS5/PS4/Xbox Series X|S平台，10月1日登陆PC（Steam）平台。
