独立游戏工作室Lafrontier于8月24日为《Elin》（Elin）发布了面向稳定版的更新。在EA23.187版本更新中，新增了可自由选择料理第一食材的★厨师帽，同时还加入了新任务以及与好感度相关的功能。
本次更新首先添加了★厨师帽。佩戴★厨师帽后，玩家便可制作创意料理。根据更新说明，在此创意料理系统中，几乎所有有营养的食物都能被用作料理的第一食材（但无法复制此类创意料理），这极大地提升了料理的自由度。
在《Elin》的料理系统中，玩家需在各料理配方的设定范围内投入素材进行制作。例如，在篝火处可制作的初级料理“香煎肉”必须使用归类为“尸体”的肉类物品作为必需材料，另一个任意栏位则可自由投入调味料（类别）物品。其他如“水煮蛋”需使用蛋/调味料（类别），“节庆料理”需使用鱼/蔬菜/尸体/蛋/调味料（类别），“寿喜烧”则需使用尸体/蔬菜/调味料（类别）/蛋/面作为指定素材。若要制作更强力的料理，玩家需要先准备强力素材，然后寻找能投入大量此类素材的配方，或巧妙利用规则漏洞投入强力素材。
新实装的★厨师帽属于头部装备，是一流厨师所戴的帽子。佩戴后凭借其附魔效果，玩家便可进行创意料理。具体而言，在★厨师帽的创意料理功能中，各料理配方中最左侧设定的第一食材将不再受类别或素材限制。以“香煎肉”为例，通常第一食材只能选择尸体或肉类，但佩戴★厨师帽后，从鱼类、调味料、果冻系装备到生锈的箭矢——游戏中几乎所有可食用的材料都能被选择。通过创意料理，玩家厨师可以随心所欲地制作自由料理，例如用腐烂粪便代替鸡蛋制作“腐烂粪便水煮蛋”，或用鱼类代替面条制作“月见乌冬面”。当然，玩家也能利用原本第一食材较差的配方来制作强力料理。可以说，料理的自由度得到了显著提升。
在创意料理中，佩戴★厨师帽时制作的料理无法复制。“鱼片”不受★厨师帽效果影响，无法进行肉类切片化，也无法将鱼片投入原本不能放入鱼类的栏位。★厨师帽已作为约温（ヨウィン）生态点（エコポ）商人的兑换商品之一加入，兑换需要25000生态点。生态点可通过向垃圾桶投放物品等方式获得，但赚取大量生态点非常困难，因此获取昂贵的★厨师帽颇具挑战性，该内容面向已充分熟悉伊尔瓦（イルヴァ）世界的玩家。
内容方面，新增了任务“追寻传说背包的谜团！”。该任务将展开与居住在斯佩克温（スペクウィング）、身为茄子妖精的小冒险家“纳纳斯（ナナス）”相关的故事。据纳纳斯所说，在造访斯佩克温的冒险者中流传着“能将放入物品变轻的神秘背包”的传闻。任务中，玩家将与纳纳斯一同追寻背包传闻，挑战奈菲亚（ネフィア）迷宫。任务进行期间，小冒险家“纳纳斯”会作为同伴同行。等待玩家的将是一段短小精悍的故事和相应报酬。
更新内容还包括开放新的好感度等级“LoveLoveLove”。新增了便当等可容纳多种料理的新料理类型，好感度达到一定值的NPC偶尔会制作便当交给玩家。这意味着关系要好的NPC偶尔会为你制作便当。
此外，还新增了能固定身高等的随机附魔“体型维持”，以及不消耗印记槽的“无法符文”。作为无法符文，生态点商人首先开始出售“体型维持的无法符文”。新物品★剥箔锤可用于剥离珍贵或简陋等家具上的前缀词缀。
其他更新还包括：追加NPC追踪者、新增可能是新种类妹妹的“伊莫洛纳克（イモーロナク）”、添加根据声望提升固定内容难度的功能、新增鲨鱼尾巴、添加返老还童药丸及长生不老药丸的配方、将年龄下限改为0岁、为初期据点设备等添加说明文本、调整游戏画面色调使其更明亮、将“初级炼金道具”更名为“炼金道具”等。在7月27日的更新中，还在帕罗米亚（パルミア）大使馆配置了纳税箱，并向初期习得配方中添加了炼金道具。更新内容涉及广泛，请查看下文或Steam内的更新说明。
根据更新说明，今年下半年的更新计划以支线任务和家园情景更新为主。结婚、外星人致孕等要素也预计在年内引入。
■ 其他主要更新内容摘要（基于补丁说明）：
世界法则变更：新增“根据声望提升固定内容难度”选项。启用时，主线任务和支线任务的迷宫及首领难度将随玩家角色（PC）声望提升。因此，加载游戏时会显示世界法则窗口，保存一次后不再显示。
新内容与功能：
新增周刊冒险者第1~12号（教程性质读物，由停泊地商人莫伊亚（モイアー）廉价出售）。
新增远距改造（Mod）等级上限至999。
新增可增减基因槽上限的专长“可能性之兽”，并为部分NPC设置专长。
新增何でも屋店主“苍井（アオイ）”的谣言对话。
信息栏小部件添加显示电力选项。
可单独编辑保存替换皮肤在地图上的显示位置、立绘位置大小、阴影形状位置、水位、帽子位置等。
地图板添加 toggle 选项，用于在室内据点生成屋顶（便于在洞穴或海底等地建造带屋顶的建筑）。
新增部分疯狂状态台词。
新增武器“双刃光剑（暂名）”，并使光剑和双刃光剑支持换色。
新增曼德拉草盾牌特有附魔“临终尖叫”。
新增鲨鱼尾巴（鲨系敌人稀有掉落）、狗尾巴（犬系种族稀有掉落）、湿婆尾巴（湿婆稀有掉落）。
新增腰部装备“束腰”、多种新家具（边桌、水槽、两种架子、草叉等）、新杂物（断刃）、两种新土产（精灵马）、多种蘑菇家具配方、7种新怪物。
调整与变更：
爱好或工作是“抚摸毛茸茸”或“宠物”的居民，偶尔会开始疯狂抚摸。
蜘蛛恐惧症模式也应对毛虫生效（图形暂定）。
配置“实验性”标签页添加“压缩保存数据”选项。
游戏开始时世界法则设置窗口显示新手提示。
地下城中，日期小部件同时显示当前层危险度。
年龄可降至0岁（因为小猫很可爱）。
据点的访客不会生成在权限为“仅居民”或“私人”的房间。
投掷时，物品强化等级增加至投掷伤害加成（试验性）。
魔法等伤害上限设为9999999（试验性）。
为多种早期据点设备等添加描述文本。
内部更改年龄相关处理。独特NPC也会受物品等引起的年龄变化影响（但自然年数增长不增加年龄的设定不变）。
鱼片不能用于创意料理。
用户地图中，拆除非己有的部分物品时，不会掉落素材而是崩塌消失。
居民工作效率计算时的等级和技能系数设置最大值（100000）（防止溢出）。
角色属性表速度的提示信息中，记载骑乘或共生引起的速度变化。
非独特NPC若好感度高且尚未获得其标本，也会赠送标本。
在委托板与委托人直接对话时，不会触发特殊对话事件（如上述标本赠送）。
NPC持有特殊对话事件时，其头上显示提示图标。
新增料理类别“午餐”。更改“爱心便当”、“反乌托邦饭”的类别。“午餐”类别不包含在料理配送委托的请求品中。
部分食物类型可剩余。可剩余料理会在提示中注明。
特殊料理（如爱心便当等生成概率0%的料理）不会被选为NPC最喜爱的食物。
NPC生成的料理使用实际生物素材（如地精肉、地精蛋），而非之前的“尸体”或“蛋”。
NPC生成的料理不使用（无头人类虐杀尸体方的）尸体。
充满爱意的料理不会附加猫或毒。
食人NPC制作料理时高概率选择人肉作为素材。
更改未鉴定物品的命名规则（未鉴定时，不显示参照角色名的部分，如“洛伊特的便当”中的“洛伊特的”）。
PC或已成为同伴的独特NPC不受最大HP/MP修正影响。
随机委托中交付的物品标记为礼物。若委托人库存已满，交付的物品会被销毁（任务本身达成）。
连射远距Mod的连射数上限设为10。Mod等级100以上时，连射造成的伤害衰减减少而非连射数增加。
更改物品纤维的名称显示方式。
绘制伪方块时，根据复制方块的类型（墙或栅栏）改变堆叠高度和阴影类型。
幽灵蘑菇即使心灵感应也不可见。
调整提示信息的显示切换时机等。
帐篷不可出货。
改进皮肤变更窗口的显示等。替换皮肤加载支持128px和256px两种高度。
完成采购委托等时，委托人可能时会食用或使用委托品。
敌人等级会缩放的地下城中，有一定概率生成与实际危险度相当的怪物（例：危险度120的地下城，抽选生成基础Lv120以下的怪物）。
除种族外，可为每个NPC单独赋予不死、机械等种族属性标签（主要用于特攻或生成尸体时的判定，此前仅凭种族判定）。并为部分怪物等添加种族属性标签。
调整游戏画面色调（稍明亮，饱和度稍低）。
即使游戏中的独特NPC等的初始信仰设置变为固定信仰，通过阅读同人志仍可将其更改回该NPC的初始设定信仰（此前，现有存档中信仰已变为固定的NPC，其信仰会锁定无法更改）。
专长“酸液身体”或“尖刺”的效果适用“古代种”的抗性穿透。并稍作伤害等调整。
实例型随机任务中，任务结束返回后若在目标地图找不到委托人，则任务失败。
穿戴带有“活尾巴”附魔的装备时，会被他人抚摸。
探测器即使游戏音量为0也会发出哔哔声。
能力召唤不会召唤独特或准独特NPC。
调整专长“肉壁”的基因FP消耗（原过高）。同伴的“肉壁”专长效果仅对同伴生效（默认以所有非敌对NPC为目标）。改进“肉壁”效果触发时的文本处理。
上传的用户地图中，原本有内容或上锁的容器始终以关闭状态（带Lv1锁）生成，反之则始终以打开状态生成。
将帝王蝎和海蝎的职业改为捕食者（プレデター）。黑寡妇的职业改为捕食者。
“初级炼金道具”更名为“炼金道具”。
更新积雪图形。
更新中文翻译。
（日文版）独特NPC的待机时/战斗时台词也应用语调。
修复：修复了用户地图中方块随机生成矿石、混入媚药或毒药时赋予的是物品祝福状态而非媚药/毒祝福状态影响物品特性等级、访问海底用户地图时未应用海底效果（仅限此版本后上传的地图）、佩戴厨师帽等头饰时因手持物品材质导致头饰颜色显示异常的故障、生命收割找不到路径时PC持续原地待机、加载持有（因Mod等）游戏中不存在的材质ID的物品或染色物品时报错、伪方块绘制时的多种故障、自动整理时忽略出货箱优先级指定、赎罪村随机委托倾向指定部分错误、佩戴头饰类装备时手持物品位置或深度偏移、加载旧存档时全球地图海滩仍不可通行等诸多问题。
提示：神秘幼女等部分NPC成为居民后会失去固有功能。此种情况需将其从居民中驱逐回原地图才能访问固有功能。想通过地图板更改海水颜色时，可尝试将透明度（Alpha值）设为1以上。不可通行的家具等，即使标记为不可见，在用户地图中也会强制可见。家具征收券的物品价值计算受交涉技能影响目前是特性。
备注：今年下半年更新希望主要以支线任务和家园情景为主。因任务和情景制作耗时，更新间隔可能比以往长。此外，力争年内引入结婚、（外星人导致的）怀孕、家园活动强化（开设教室游乐场等）。未来可能为莱纳（ライナ）和波伊娜（ポイナ）添加立绘并使其可招募。
