根据互动媒体协议(IMA),代表电子游戏公司雇佣配音演员的美国演员工会暨美国电视和广播艺人联合会(SAG-AFTRA)成员以压倒性多数投票通过了历时三年谈判的新版合同,正式结束了自2024年7月开始的罢工行动。

Cover Image

该工会宣布,上月达成的临时协议以95.04%的赞成票获得批准,反对票仅占4.96%。这项协议标志着罢工行动的暂停。

谈判拖延至今的核心争议——也是触发罢工的导火索——在于生成式人工智能工具的使用。演员们要求确保游戏公司不会滥用该技术,在未经合理补偿或本人同意的情况下使用其声音和形象。新协议不仅包含演员薪酬上调条款,更重要的是确立了工会成员和谈判代表一直争取的保护措施。

SAG-AFTRA在批准声明中强调:“新合同建立了表演者安全护栏,在人工智能应用方面取得重大进展,包括对数字复制品使用需获得明确同意及充分告知的要求,并赋予表演者在罢工期间暂停授权生成新素材的权利。”

工会主席弗兰·德莱斯彻(Fran Drescher)评价道:“我赞赏互动媒体协议谈判主席莎拉·艾尔马莱(Sarah Elmaleh)的卓越领导力,她在三年艰难谈判中始终坚定立场,克服了这个艰难周期中的诸多挑战。这份协议在人工智能保护方面取得重要突破,而突破正是我们追求的目标!我对整个游戏表演者群体及其盟友在罢工期间展现的团结精神深表敬意,正是这种团结为我们赢得协议中的关键成果提供了必要筹码。”

首席谈判代表兼SAG-AFTRA全国执行总监邓肯·克拉布特里-爱尔兰(Duncan Crabtree-Ireland)补充说:“我们向历经11个月罢工做出巨大牺牲的游戏表演者及盟友致以最深切的感谢。同时要向互动媒体协议谈判委员会及其主席莎拉·艾尔马莱表达最诚挚的感激,他们与谈判团队及首席谈判官雷·罗德里格斯(Ray Rodriguez)并肩奋战近三年,才最终取得这些必要的成果和保护措施。”

代表Take-Two动视(Activision)PlayStation艺电(EA)等游戏公司的发言人奥黛丽·库林(Audrey Cooling)表示:“我们很高兴SAG-AFTRA成员批准了新互动媒体协议,该协议为表演者提供了历史性的工资增长、行业领先的人工智能保护措施以及强化的健康安全标准。我们期待巩固与工会长达数十年的行业合作,继续为全球数十亿玩家打造突破性的娱乐体验。”

协议获批后,IMA覆盖的演员至少在未来数年内无需担忧再次面临罢工或谈判期。罢工的结束也意味着,游戏公司将不会因无法雇佣演员而导致作品延期上市。


文章标签: #罢工 #游戏 #配音 #AI #协议

负责编辑

  菠萝老师先生 

  让你的每一个瞬间都充满意义地生活,因为在生命的尽头,衡量的不是你活了多少年,而是你如何度过这些年。