“百万人猎杀，一人逃亡，全民围观。”
这是埃德加·赖特（Edgar Wright）执导的新版《过关斩将》（The Running Man）的宣传语。该片改编自斯蒂芬·金（Stephen King）1982年的小说，而1987年由保罗·迈克尔·格拉泽（Paul Michael Glaser）执导的经典版本则由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）主演。此次，格伦·鲍威尔（Glen Powell）接棒主演。派拉蒙影业今日发布了影片预告片，但网络反响褒贬不一——Z世代一头雾水，千禧世代愤愤不平，而X世代？我们只想要一部忠于原著的改编。
“这是抄袭《饥饿游戏》吗？”用户@TakiVan1在看完预告片后如此发问。另一位用户@kienobifilms反驳道：“《饥饿游戏》只是走路，《过关斩将》才是冲刺。”听听，这简直让人扶额。不满的用户@freddienew更是直言：
“除非格伦·鲍威尔增重200磅，移植施瓦辛格的魅力，并且全程穿着紧身黄色连体服，否则我真的提不起兴趣。”
“用平庸的演员替代标志性人物风险极大，”@Autonomous_ZZ写道，而@NickJLocher则建议“直接去看施瓦辛格的版本”，因为“保证更精彩”。许多人哀叹翻拍的必要性，认为好莱坞“显然已江郎才尽”。唉，这套说辞我们早听腻了。
并非一片差评
尽管批评声不断，仍有不少观众对影片充满期待。用户@blewis1103称其为“年度最佳预告”，并断言：“《过关斩将》一跃成为我的年度期待榜首，我99%确定这会是格伦·鲍威尔的《壮志凌云》。”
用户@AutismRonin提出了更理性的观点：
“《过关斩将》是少数值得翻拍的80年代科幻动作片。原版并非广受推崇，也未有深远影响。找一位犀利导演和魅力主演来呈现更成熟的概念，反而比其他翻拍更有意义。”
终于有人说出了真相。没错，施瓦辛格的版本是影迷心中的邪典经典，但别假装它在1987年上映时备受追捧——它勉强回本，媒体评价两极，如今烂番茄专业评分仅67%，观众评分61%（基于超5万条验证评分）。更别提它对原著小说的魔改了。
预告片质感炸裂，鲍威尔的表演无可挑剔，影片既贴近原著，又充满肾上腺素飙升的动作场面。顺便说一句，它真不是《饥饿游戏》。
《过关斩将》将于2025年11月7日由派拉蒙影业发行。
