埃德加·赖特翻拍的《过关斩将》首支预告片今日发布，观众首次看到格伦·鲍威尔饰演的本·理查兹。多数人或许只是匆匆浏览，但有些影迷会逐帧分析画面，寻找容易被忽略的细节——比如一个对1987年保罗·迈克尔·格拉泽执导的史蒂芬·金原著邪典电影有印象的观众必然倍感熟悉的身影。
尽管这部讲述娱乐节目中平民对抗杀手集团的故事显然会向旧版致敬，但最令人玩味的是一个转瞬即逝的镜头：一位黑发女子挥舞着印有阿诺德·施瓦辛格总统肖像的百元美钞。派拉蒙影业用这种方式巧妙确保了原版主角始终“在场”，至于这位前加州州长是否会亲自客串仍是悬念。
这种对原版主演的致敬并不意外，毕竟很多人曾期待施瓦辛格入主白宫后真能登上纸币。如今这个彩蛋算是以另类方式圆梦。
施瓦辛格看好新版超越原作
这位动作巨星在1980年代末迎来事业高峰，同年既在《铁血战士》中厮杀，又主演了《过关斩将》初代改编版。尽管该片已成其邪典代表作之一，施瓦辛格始终认为存在提升空间。他在接受采访时表示：
“我乐见他们重启这个项目。当年拍摄时我就觉得，如果有更充足的预算、更先进的视觉特效技术——就像现在拥有的这些——电影本可以更出色。”
“原作很棒但仍有进步空间，如今新版确实有机会做得更好。我衷心希望他们能成功。”
从预告片可见，新版完全跳脱了1980年代的夸张风格，本·理查兹的生死游戏将更残酷暴烈，同时贯穿着黑色幽默的基调。
