《赛马娘 美妙赛跑》（Umamusume: Pretty Derby）Steam版于6月26日正式上线，迅速吸引大量玩家并获得好评。值得注意的是，Steam平台上的日语版和英语版是作为两个独立版本发布的，且玩家评价呈现差异化趋势。
这款跨媒体作品以继承现实赛马名称与灵魂的“马娘”为主角。玩家将扮演训练员，通过三年育成系统帮助马娘们实现竞速梦想。游戏采用3D技术呈现纵横屏赛事场景，并包含胜利演唱会等演出环节，同时支持玩家间PvP对战。
本作最初于2021年2月登陆iOS/Android平台，次月推出PC（DMM GAMES）版本，目前仅限日本地区运营。随后为响应动画粉丝需求，先后于2022年6月推出韩语版及港澳台繁体中文版，2023年8月发布中国大陆简体中文版。尽管题材涉及日本赛马文化，仍在海外市场创下百万预注册及销售榜佳绩。
此次Steam版针对平台特性作出多项优化：采用横向布局UI，新增“马娘点唱机”功能，支持4K全屏显示，并可与移动端数据互通。但玩家发现日语版商店页面仅显示日语评价，而同日发布的英语版则显示为独立产品。
英语版作为系列首次全球化尝试，采用区域访问限制机制，且因需逐步更新四年累积内容，无法与日语版数据互通。据监测平台显示，英语版峰值同时在线达2.55万人，收获2100条评价中95%好评，大量动画粉丝通过评论表达对黄金船、目白麦昆等角色的喜爱。
相较之下，日语版峰值在线8300人，140条评价中80%好评。评价差异主要源于安装机制问题：与DMM版相同，Steam版仍强制将数十GB缓存文件存入C盘，这违背了Steam平台常规安装逻辑。开发团队已于6月27日公告承诺将优化文件存储路径。
目前《赛马娘 美妙赛跑》已在PC（Steam/DMM）、iOS及Android平台全面上线。
