2025年6月25日更新：拉瑞安工作室（Larian）已出面证实，卡拉克（Karlach）的结局确实是为回应游戏玩家群体而设计的，迈克尔·道斯（Michael Douse）还在X平台上补充说明，“卡拉克的最终结局确实源于粉丝反馈，相关讨论始于2023年8月左右”。考虑到游戏最初发布日期是8月3日，推测是在8月下旬。无论如何，拉瑞安工作室的反应速度惊人，让萨曼莎·比阿特（Samantha Béart）误以为工作室早有准备。原始报道如下。
博德之门3（Baldur's Gate 3）在发行时堪称十年内最佳角色扮演游戏之一，随着拉瑞安工作室后续发布补丁修复其摇摆不定的结局，这一荣誉在数月间更添光彩。其中最大改动自然是终章，但在第5号补丁前，还有几项小调整。例如，卡拉克新增了一个完整的朋克摇滚式结局（剧透警告），她点燃香烟，冲向恶魔大军，返回阿弗纳斯（Avernus），与新朋友一起寻求重生机会。
大众舆论和拉瑞安工作室的部分言论暗示，这一快速转变源于粉丝抗议——毕竟，初始版本中卡拉克的结局极其仓促。如果你选择与她一同返回地狱，她只会说“好，走吧”，画面渐黑后便结束。但在接受泰德·利奇菲尔德（Ted Litchfield）采访时，卡拉克的配音演员萨曼莎·比阿特表示，这一切早有安排。她回应道，“谢谢哈维提问”（不客气），“粉丝并未影响我回归录制。那项工作在游戏一出炉就摆上日程了”。
比阿特用更专业、礼貌的措辞解释，这主要归咎于星空（Starfield）。2023年，拉瑞安工作室巧妙地避开了贝塞斯达（Bethesda）的大型角色扮演游戏，提前一个月发布作品。鉴于星空最终表现，我认为拉瑞安原本无碍，但多数工作室对“太空版上古卷轴”的竞争本能感到恐慌。“星空原定同一天发售，对吧？然后拉瑞安宣布‘我们提前一个月发布’……是的，我们没料到玩家会如此迅速地通关，并把所有内容上传到YouTube。”
即便如此，卡拉克的优化终章不还是拉瑞安回应粉丝抗议的产物吗？比阿特不这么认为：“游戏刚上线，我就接到电话——当时玩家还在角色创建界面，我就被召回录制额外结局了。如果时间没记错，大约花了一个月才实现。”总之，比阿特称“一切都很正常——外人看来似乎玩家影响巨大，但并非如此，这早有预谋”，她笑着补充，“我觉得工作室早有预见，还经过全面测试”。
由此可见，拉瑞安工作室以采纳玩家反馈著称（如博德之门3的多年抢先体验阶段），但这次，卡拉克的抽烟摇滚结局始终在计划内，而非像她差点配音的地精角色那样临时起意。
