在科学界，SI前缀是神圣不可侵犯的。嗯，除非你碰巧是个计算机科学家，在这种情况下，前缀的选择——兆（mega）对比兆比（mebi）——可能有点争议。事实证明，Valve的一位程序员在Steam性能覆盖层中显示CPU时钟时站错了队，但至少已经通过一个小补丁修复了问题。
上周，Valve在当前Steam测试版中添加了性能覆盖层，我必须说它看起来相当精致。你可以获得帧率、时钟速度、处理器利用率和内存消耗（RAM和VRAM），所有这些都显示在一个方便放置于屏幕周围的条形栏中。
然而，在Steam测试客户端的一些补丁说明中，Valve“修复了性能监视器中CPU速度值的MHz/GHz转换，使数值不再比预期低2.4%”。一个人究竟如何会错过CPU时钟速度的2.4%？答案在于前缀。
假设你的处理器运行在3,500 MHz，但你想以GHz显示。由于赫兹是SI单位，人们使用SI前缀系统，其中G代表吉（giga），是1,000的倍数。换句话说，时钟速度是3.5 GHz。Valve所做的是使用计算机科学前缀吉比（gibi），它是1,024的倍数。
将1,000除以1,024，然后减去1；乘以100，你就得到一个2.34%的百分比差异！好吧，那并不正好是2.4%，但很明显Valve在哪里搞错了。
我知道这是件非常小的事，为程序员这么快就修复点赞，但Valve犯这样愚蠢的错误有点好笑。
请注意，我希望其他公司也能这么快地修复它们的覆盖层或性能监视器。不想听起来像在抱怨，但Nvidia的Frameview仍然坚持忘记键绑定或文件夹选择。是的，背后的团队很小（即一两个人），而且对Nvidia需要修复的东西来说，它几乎不是高优先级，但如果Valve能做到，其他人也可以。
在选择一个容易定制的性能覆盖层时，我仍然更喜欢MSI Afterburner和RivaTuner Statistics Server，但有选择总是好的。看看Valve会如何处理它的小条形栏会很有趣。
