我认为，《光与影：33号远征队》——在我看来相当正当——因其真挚的表演和深情感人的故事而备受赞誉，为玩家描绘了一幅深刻而有效的悲伤画卷。作为这些庆祝的一部分，角色背后的演员们也获得了他们的赞誉。显然，查理·考克斯（Charlie Cox）获得的赞誉似乎有点太多了。
考克斯为游戏主角古斯塔夫（Gustave）配音，不过你可能也认识他——他是《夜魔侠》（Daredevil）电视剧中的夜魔侠/马特·默多克（Daredevil/Matt Murdock），以及漫威无尽的客串角色。总而言之，他是个大才子。
然而，在《光与影：33号远征队》之后，他一直在经历冒名顶替综合征。正如bursinxmurdock在X平台上分享的，在华盛顿州夏日漫展上发言时，考克斯承认道：“我不是想贬低它……我不是游戏玩家，我完全不懂，我还没玩过。我的经纪人问我是否想去配音。我在录音室待了大概四小时？”
“人们不断说它有多棒，恭喜我，我感觉自己像个十足的骗子。但我为公司感到非常兴奋，也为它做得这么好而兴奋。”
可怜的考克斯在这里确实对自己有点苛刻。他为古斯塔夫配音的表现非常出色，充满深情、自然真实、立刻引人入胜——他只在录音室待了四小时还有其他原因，我不会谈论，但考克斯的短暂工作意味着他是个完美的专业人士。高效没什么错。
但他也不是完全“不正确”。考克斯不是骗子，但重要的是要记住，《光与影：33号远征队》中的所有角色实际上都是两个演员在风衣下的合作。
这可能是为了省钱而采取的措施，让Sandfall较为谦虚的预算能请到一些大牌演员，而不必在长时间的动作捕捉上花大钱，但《光与影：33号远征队》中几乎所有角色都有配音演员和动作捕捉演员。梅尔（Maelle）是珍妮弗·英格利什（Jennifer English）的声音和夏洛特·霍普夫纳（Charlotte Hoepffner）的身体表演的结合体，柯斯蒂·莱德（Kirsty Rider）的露娜（Lune）的动作捕捉由埃斯特尔·达诺（Estelle Darnault）完成，等等。
对于古斯塔夫，我们要感谢马克森斯·卡佐拉（Maxence Cazorla）的所有深刻身体表演，这些让角色如此伟大。古斯塔夫迷人的声音和笨拙、善良的温暖全部来自考克斯——但他的表情和动作，那些安静的强烈时刻，那些挥之不去的悲痛凝视？那全是卡佐拉——当然还有Sandfall的动画团队。
所以，是的。考克斯确实对自己有点严厉。但卡佐拉当然也应该为古斯塔夫获得赞誉。虽然声音和动作捕捉的分开几乎肯定是预算决定，但这在技术上仍然是个奇迹，因为我根本看不出来。需要一些超自然般出色的指导、动画和音频编辑，才能从两个拼接的表演中创造出《光与影：33号远征队》被赞誉的自然对话。荣誉。荣誉属于每个人。
