网飞(Netflix)《猎魔人》第四季堪称该平台最受期待的回归剧集之一——但并非出于积极原因。前三季中，亨利·卡维尔(Henry Cavill)完美诠释了安德烈·斯帕克沃斯基(Andrzej Sapkowski)畅销奇幻小说里标志性的怪物杀手“利维亚的杰洛特”。当卡维尔在第三季后因不明原因退出剧组时，利亚姆·海姆斯沃斯(Liam Hemsworth)被选为新任杰洛特扮演者。自此，剧迷们始终担忧海姆斯沃斯将如何演绎第四、五季的传奇猎魔人，更忧虑制作组将如何处理主角更迭。多数观众原以为本剧会像其他电视剧的常规操作那样对换角事件避而不谈，但网飞却决定打破第四面墙，将这次演员更替直接写入第四季剧情……而这恐怕会激怒原著党。
《猎魔人》第四季已确定通过妮妙(Nimue)和斯崔博格(Stribog)这两个角色来处理亨利·卡维尔的离场。原著中，这两位角色在杰洛特、叶奈法(Yennefer)和希里(Ciri)去世百余年后登场，其中斯崔博格是位游吟诗人，向妮妙讲述猎魔人与女术士的传奇爱情。但网飞改编版将彻底改写他们的故事线：由伊芙·莱德利(Eve Ridley)饰演的年轻版妮妙会打断斯崔博格的叙述，指出其故事中的谬误，随即切入混剪画面——既包含前三季卡维尔版的经典场景，也会呈现海姆斯沃斯逐帧重拍的镜头。片场偷拍照证实，海姆斯沃斯复刻了第二季杰洛特与威戈佛特兹(Vilgefortz)的对决戏码。
这种处理方式注定引发原著粉强烈不满。作为网飞最具争议的头部IP，《猎魔人》剧集虽拥有大量路人观众，但CD Projekt Red游戏粉和原著党始终对改编质量怨声载道。最大诟病在于制作方对原著的大幅删改：既砍掉小说关键情节，又强行加入原创剧情。在书迷看来，这些魔改内容不仅劣于原著故事线，更对主要角色后续发展造成逻辑混乱。而作为原著铁杆粉丝的亨利·卡维尔在第三季后退出剧组，彻底点燃了书迷对剧集的抵触情绪。
目前《猎魔人》第四季已进入后期制作阶段，第五季（即最终季）正在拍摄中。第四季具体上线日期尚未公布。
